"معنوي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• moral

Por isso, não encontramos o espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciarmos da realidade da responsabilidade social.
ولذلك ، فإننا لا نجد فضاء معنوي و عاطفي، نفسي و سياسي لنبتعد عن واقع المسؤولية الاجتماعية.

Dar-me apoio moral se eu entrar em pânico e congelar tudo.
تقدمين لي دعم معنوي أثناء الإضطراب و تجميد الأشياء

Não roubaram bases como as outras equipas, por isso, foi uma vitória moral.
لم يأمّنوا سرقة القواعد كما فعل الفريق الآخر، لذلك فهو فوز معنوي

Sim, você sabe, ajuda-lo dar apoio moral.
نعم, تعلم مساعدته للخروج إعطائه دعم معنوي

Mas penso que as raparigas precisam de algo mais para lhes levantar a moral.
لكن أعتقد بأنه رُبَّمَا الفتيات بحاجة لدفع معنوي أكبر.

Só se a Jackie não precisar de apoio moral.
فقط إذا لم تحتاج جاكي إلى دعم معنوي

Uma bebida quente e um pouco de apoio moral antes da tua grande reunião de investidores.
ولكن اقسم لك اني جئت الى هنا بنية صافية مشروب ساخن ودعم معنوي قبل اجتماعك مع الممول الكبير

E com isso, a equipa EUA celebrou como um campeão, porque isto é a América, casa da vitória moral.
وبذلك احتفل الفريق الأمريكي كالأبطال لأن هذه هي أمريكا موطن النصر معنوي

A nossa igreja dá a esses crentes simples um som, uma estrutura moral, uma divindade que eles conseguem entender.
كنيستنا تقدم لهؤلاء المؤمنين البسطاء صوت , وتشكيل معنوي للدين الذي يمكن أن يفهموه

Este bairro precisa de um impulso moral.
هذا الحي يمكن أن يحظى بدعم معنوي حقيقيّ.

Menina Casswell está onde posso dar-lhe apoio, moral ou outro.
الأنسة "كاسويل" هي بالمكان الذي يمكن أن لا اقترض أي دعم معنوي أو خلاف ذلك.

Mas foi uma vitória moral para os Green Bay Mermen.
لكنه كان انتصار معنوي للخليج Mermen الأخضر.

- Apoio moral. - Eu disse-te que não precisava.
دعم معنوي - قلت لك لا أحتاجه -

Estou disponível para dar apoio moral e ando mortinho para experimentar o restaurante novo do Rocco.
تعرفين ، أنا متاح للحصول على دعم معنوي ولقد كنت أموت في محاولة الدخول إلى مكان "روكو" الجديد

Há uma moral nesta história.
هناك هدف معنوي جيد في هذه القصة

É um incentivo moral vindo de casa.
إنه دفع معنوي للعودة إلى الديار

Eu dou um ótimo apoio moral.
أعطي دعم معنوي عظيم

- Apoio moral. Vamos.
- دعم معنوي ، هيا بنا.

Para dar apoio moral?
كدعم معنوي ؟

- Apoio moral.
-دعم معنوي .