"مكسيكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mexicano
• mexicana
• mexicanos
• México

Junto estão um ladrão chamado Haze e um mexicano de nome Bob.
ويرافقه دائما لص يسمى هاز ومعهم مكسيكي يركب بغلا ذو كرش

Isto é o que podem chamar picado mexicano, senhores!
ماذا لو انك قَدْ تَتّصلُ برجل محترم مكسيكي

Se usar um sombrero, isso não faz de si mexicano.
فقط لأنك ترتدي قبعة عريضة هذا لا يجعلك مكسيكي

Discutiram por causa do preço de uma sela mexicana.
كانت هناك مشاجرة بشأن سعر سرج فرس مكسيكي

o meu parceiro é mexicano — mais sabia que, sabem, a comida é uma necessidade básica para todos, mas também é claramente para os mexicanos, mas vai para além disso.
شريكي مكسيكي.. وكلما تعمقت فيها كما تعلمون الطعام بالنسبه لنا جميعا هو شيء اساسي وللمكسيكيين ايضا, ولكنها اكثر من ذلك

Sabemos que contrataste o mexicano para matar o nosso senador.
نحن نعلم بأنك قد أستأجرت رجل مكسيكي ليقتل السيناتور

É indiano? Pensei que você era mexicano ou algo assim.
،إذًا أنت هندي ظننتُ أنك مكسيكي أو ما شابه

O nosso objectivo é a acusação criminal de um dos maiores traficantes no nosso hemisfério, o mexicano Felipe Lobos.
هدفنا هو ملاحقة واحد من اشهر تجار المخدرات في نصف الكرة الارضية مكسيكي الجنسية , فيليبي لوبوس

Há um restaurante mexicano ao virar da esquina. Queres ir?
هناك مطعم مكسيكي عند ركن الشارع هل تريد مرافقتنا؟

Mas quando me diz que a Minnie Mink pegou na estalagem, a coisa mais preciosa da vida dela, e a deixou nas mãos dum maldito mexicano...
لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم و تركته بين يدي مكسيكي لعين

Por exemplo, eu e este mauzão costumávamos transportar uns répteis estranhos para um cartel mexicano em Miami.
كمثال، أنا وذلك الرجل السيء. اعتدنا على العمل مع زواحف غريبة. لمحتكر مكسيكي في ميامي.

O Saul estava com um rapaz mexicano que voltou com a mensagem de que o Saul voltará vivo se o Pai ceder a água ao Jason.
ولد مكسيكي كان مع اخي سول اعادوه الينا ومعه رسالة سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون

Nenhum mexicano se atreveria a pôr a mão naquela relíquia sagrada.
لا يجرؤ مكسيكي على وضع يده على الاثر المقدس

Escapou um mexicano desconhecido, depois de matar brutalmente 8 homens.
مكسيكي مجهول هرب بعد قتْل ثمانية رجال بقسوة

Está lá um gangster mexicano pavoroso a ameaçar matar-me.
يوجد رجل عصابة مكسيكي مخيف وضع أصبعه على كتفي

Ele nunca irá dançar com ela. Ela vai ter de ficar com um Milhouse mexicano.
مستحيل أن يرقص معها، عليها أن ترضى بأحمق مكسيكي

Talvez acabe numa cadeia mexicana, onde, com a aparência que eu tenho... Mas é importante que estejam aqui.
وربما ينتهي بي المطاف في سجن مكسيكي وبمظهري هذا إنه يعني لي الكثير قدومكم إلى هنا

O Cabanita foi aclamado como um ícone da gastronomia mexicana.
مطعم الكابانيتا يعد أفضل مطبخ مكسيكي في العاصمة المكسيكية

A mãe dela é italiana, em parte, em parte mexicana e, em parte, alemã.
والدتها جزء ايطالي جزء مكسيكي وجزء ألماني.

Podíamos extraditá-la, mas os tribunais mexicanos não gostam que os americanos matem um deles.
لكـن يجـب علينـا تسـليمك الى المكسـيك لكـن المحاكـم المكسيكيـة لا تحب لغريـب أن يقتـل أحد مكسيكي

Ou só queiram passear numa praia no México.
أو تريد مجرد قضاء فسحة على شاطئ مكسيكي.