| amaldiçoado como um velho ramo de nogueira nu que só serve para queimar. | Open Subtitles | ملعون مثل غصن الهيكري العارية القديمة لا يصلح إلا للحرق. |
| O que ele diz é abençoado, Alonzo. O que tu dizes é que está amaldiçoado! | Open Subtitles | ، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون |
| Não podem ouvir "maldito" mas podem pegar fogo ao meu pai. | Open Subtitles | لا يمكنهم سماع كلمة ملعون لكن باستطاعتهم اضرام النار بأبي |
| Devias beber mais água e comer mais rins, e então também tu, porra, poderias ter uma porra de um bebé um dia. | Open Subtitles | عليكِ شرب كثير من الماء وأكل الكلى وقد تحظين في يوم ملعون بطفل ملعون |
| Tommy Brown. merda. Né, aonde vai, Tommy Brown? | Open Subtitles | تومي براون، ملعون إلى أين يا تومي براون؟ |
| Deus! É a casa dos Norris, Sr. Koji. Dizem que é amaldiçoada. | Open Subtitles | إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون |
| E maldita seja, se rotular a minha filha como "inferior" | Open Subtitles | وسوف اكون ملعون ان وصمت طفلتي بعبارة "اقل من" |
| Tomem os $ 7.50, mas saibam que este dinheiro está amaldiçoado. | Open Subtitles | هاهي 7.50 ولكن عليك ان تعلم ان المال ملعون |
| Fisicamente, não tem nada. Ele acha que foi amaldiçoado. | Open Subtitles | ليس عندة أى اصابات انة يعتقد أنة ملعون |
| Porque tu és a minha única esperança. Eu fui amaldiçoado a viver sem amor, e já me resignei. | Open Subtitles | . أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب |
| Porque se os scanners vêem somente escuridão, como eu vejo então estou amaldiçoado e amaldiçoado de novo. | Open Subtitles | لأن أجهزة المراقبة اذا لم تر سوى الشر الموجود فينا فأنا ملعون ملعون |
| Talvez esteja amaldiçoado. O fogo, agora isto. | Open Subtitles | ربّما المطعم ملعون أولاً الحريق، ثمّ هذا |
| Diga-nos, porque haveriam homens sensatos e honrados como nós de fazer acordos com um pobre animal amaldiçoado como você? | Open Subtitles | قل لي لماذا رجال افاضل و محترمون مثلنا, يتفقون مع شخص تافه ملعون مسخ مطارد مثلك |
| Vou dizer-lhes que temos um maldito cão branco aqui. | Open Subtitles | و اخبرهم ان هناك كلب ملعون ابيض هنا. |
| Ouça, eu te dei minha amizade e confiança... e agora me dizem que meu melhor amigo é um maldito inimigo. | Open Subtitles | اسمع انا اعطيك صداقتى و ثقتى والان اخبرونى ان افضل صديق لى هو عدو ملعون |
| Não há nada pior no meu livro que um maldito polícia amarelo. | Open Subtitles | فى رايى لا يوجد اسوأ من شرطى جبان ملعون. |
| Na nossa situação isso não faz porra de sentido nenhum! | Open Subtitles | في حالتنا، فإن هذا لا يتبع أي منطق ملعون! |
| A vida é uma merda de uma ironia, não acham? | Open Subtitles | الحياة ليست مجرد صندوق ملعون من السخريات |
| Traz o teu talismã. Vamos a uma mina inca amaldiçoada. | Open Subtitles | أحضرى تعويذتك نحن بداخل منجم ملعون من بلاد الانكا. |
| Não me digas, considerando que estávamos todos na sua maldita zona de mergulho. | Open Subtitles | لا القرف، معتبرا كنا جميعا في منطقته البداية ملعون. |
| Raios me partam se vou ficar aqui quieto a gelar. | Open Subtitles | سأكون ملعون اذا كنت سأتثلج هنا. انه محق. |
| Desde quando é que um raio de um Mayor dá de comer a cães vadios? | Open Subtitles | منذ متى ورئيس بلدية ملعون يـُطـعـم كـلابـــاً ضــآلة؟ |
| - Vou ligar-te todos os dias para te lembrar que és um merdas. | Open Subtitles | سوف أتصل بك في كل يوم ملعون لأذكرك كم أنت قذر |
| Disparei sobre um veado, um grande e velho cabrão. | Open Subtitles | اطلق النار على خنزير لعين انت ملعون كبير |
| Já sei que vou dentro, não tenho dinheiro para a fiança, estou lixado. | Open Subtitles | يا رجل, أعرف أننى سأذهب للسجن ولا يوجد معى دولار واحد لأدفع الكفالة أنا ملعون, أنا ملعون |
| Cada um desses Casacas Vermelhas malditos merece morrer. | Open Subtitles | كل جندى ملعون فيهم يستحق أن يموت. |
| amaldiçoados sejam aqueles que me puseram neste inferno sombrio. | Open Subtitles | ملعون من أتى بى إلى هذا الجحيم المظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 