"ملل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aborrecido
• tédio
• chatice
• Entediado
• aborrecidos
• seca
• chato
• aborrecimento
• mg
• ml

Foi aborrecido, seguido por tédio e um pouco de "Heh".
كان هناك ملل و تبعته حالة من الضجر مع كمية من السأم

Apenas campeões a percorrer o território a lutar pela justiça. Uma chatice.
فقط أبطال يجوبون البلاد يحاربون من أجل العدالة, ملل

Assim quando não tiver o que fazer e esteja Entediado,
فى المرة القادمة فى وقت راحتك إذا وجدت نفسك فى حالة ملل

Estão aborrecidos, precisam de trabalho.
الناس في حالة ملل وهي بحاجة إلى خطبة

Poupa-me, senhor, tu começas a ser mesmo uma seca.
هيّا, يا سيد. بدأت تصبح مصدر ملل حقيقي.

Tenho vivido no palácio toda minha vida. É tão chato.
لقد أمضيت حياتي وأنا أعيش بالقصر طوال حياتي، فيا له من ملل

Há uma arte para lidar com o aborrecimento de um turno de oito horas.
هناك فن فى التعامل مع ملل نوبة تغيير الثمانى ساعات

Recebeu cerca de 500 mg de salina.
لقد تلقى 500 ملل من المحلول الملحي

Alguma vez ficaste tão aborrecido que apenas olhas para os teus tomates?
هل كنت في ملل شديد لدرجة انك قمت بالتحديق في خصيتيك ؟

Vai ser aborrecido como tudo, mas... Em todo o caso, tenho de voltar.
سوف أكون فى حاله ملل كبيره , ولكن على اى حال , يجب على ان اعود

Nunca há um momento aborrecido nesta casa.
ليس هنالك من لحظة ملل في هذا المنزل

Ia agrafar a merda da minha língua na esperança que a dor reprimisse por momentos o tédio... de ser IT.
كنت على وشك تدبيس لساني اللعين. على أمل أن يعطيني الألم بعض الراحه من ملل العمل.

Tenho mais medo de morrer de tédio na reforma do que de acidente de avião.
أنا قلق أكثر بشأن الموت من ملل التقاعد وليس من حادث مروع.

Sem ofensa, malta, mas o tédio está a matar-me.
لا أهانة , يارفاق , لكن حتى ملل ِ ضجر

Preferia que me poupasses à chatice das últimas palavras, mas se quiseres dizê-las, agora é a altura certa.
أغلب ضحاياي يبدأون بالصراخ الآن. أحبّذ أن توفر عليّ ملل أي كلمات أخيرة

Bom, isto é uma chatice, anda embora.
مهما كان، هذا ملل لنذهب

Imagino o quão Entediado ele deve estar. Entediado?
يمكنني أتخيل كيف راح يكون ملل هنـا

aborrecidos e aborrecidos!
ملل و ملل

É uma seca, mais nada. O que queres saber mais?
انه ملل حقا, النهاية ماذا تريدين أن تعرفِ؟

Nunca um momento chato aqui no Departamento Legal.
لاتوجد لحظة ملل في هذا القسم

De acordo com os meus cálculos, parece ser, 10% shuffle e 90% aborrecimento
تبعاً لحساباتي، تبدو كأنها عشرة بالمئة عشوائية وتسعون بالمئة ملل

1,9 mg de chumbo, - 320 mg de...
1,900 ملل من الحديد ... 320 ملل من

Bicarbonato e 3 ampolas de glicose a 100 ml/h.
و بيكربونات 3 أمبير لكل 5 لتر لتكون 100 ملل لكل ساعة