"ملم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milímetro
• milímetros de comprimento
• milimetros
• familiarizado
• milímetros a
• mm de largura

Coloca-te a menos de um milímetro de distância de punção de matéria cerebral com a seringa num ambiente não controlado, e não esterilizado.
و هذا يضعها على بعد ملم واحد من ثقب الأنسجة الدماغية بحقنة في بيئة غير مستقرة و لا معقمة

Sim, 10 vezes. Basta abri-la. Virem uma folha e verão todo um mundo novo de insetos minúsculos, ou de pequenas aranhas com um milímetro, um milímetro e meio, dois milímetros de comprimento, e podemos distinguir entre os bons e os maus.
فقط افتحها. ومررها على اوراق الشجر, وسوف ترى عالما جديدا بالكامل من الحشرات الدقيقة, او عناكب صغيرة بطول ملم واحد,او ملم ونصف, او حتى 2 ملم, ويمكنك التمييز بين الضارة والمفيدة منها.

É uma vespa parasita, mais uma vez com dois milímetros de comprimento, elegante, um inseto voador
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا

Segundo projétil: 9 milimetros com casca de cobre.
الطلقة الثانية: عيار 9 ملم ذات غلاف نحاسي

Pelo que se revelou. Eu estou bem familiarizado com o uso de um latajang de Kunta.
لانى ملم تماما بتعاليمكم والا تاجانج

Todas as patentes deste produto mostram que os buracos de ventilação deviam estar a 12 milímetros a partir da ponta do filtro do lado dos lábios.
تُظهر براءات الاختراع لهذا المنتج أن فتحات التهوية يجب أن تكون 12 ملم من طرف حافة المرشح.

Infelizmente, esses cristais só conseguem curar rachas com menos de 0,3 mm de largura.
مع الأسف، هذه البلورات لا تفعل الكثير تعالج التشققات الأصغر حجمًا من 0.3 ملم.

Este é um ácaro predador — de resto, tão pequeno como um ácaro-aranha um milímetro, dois milímetros de comprimento, nada mais, a correr rapidamente, à caça, perseguindo os ácaros-aranha.
هذه عثة مفترسة -- صغيرة بقدر العثة العنكبوتية, طولها حوالي الملم الواحد او 2 ملم, ليس اكثر من ذلك, تجري وتهرول بسرعة, تصطاد, تلاحق "العث العنكبوتِيّ".

Se se move nem que seja um milímetro, acabou.
إذا حركتيه ولو 1 ملم, فسينتهي أمرنا.

Se avançar mais um milímetro... pode rasgá-la.
لو تقدمت ملم واحد... فقد يتمزق

Uma ancilostomíase intestinal. Tem cerca de 10 milímetros de comprimento.
"دودة شصية" معوية، طولها 10 ملم تقريباً.

Todos os ladrões usaram 9 milimetros para roubar as jóias.
كل اللصوص إستعملوا عيار 9 ملم لسرقة الجواهر هذه مختلفة

Pequeno segurança alugado, com uma 9 milimetros.
شرطي أجير صغير، مَع تسعة ملم على وركِه.

Glock,semi-automatica, 9 milimetros.
مسدس نصف آلي 9 ملم

Hmm, arrependido, eu não estou familiarizado com isto.
هم، آسف , لست ملم به.

lncorrecto. Estou totalmente familiarizado.
انا بالكامل ملم به .

Estou familiarizado.
أنا ملم بها

Eu disse que a patente dizia que os buracos estão a 12 milímetros a partir dos lábios.
لقد أخبرتك أنه قد أقرت البراءة أن الفتحات يصل طولها 12 ملم من طرف حافة المرشح.

Esses cristais enchem a racha, pouco a pouco e, ao fim de umas três semanas, os micróbios esforçados podem reparar totalmente as rachas com 1 mm de largura.
هذه البلورات تملأ الفراغ تدريجيًا، وبعد حوالي ثلاث أسابيع، الميكروبات العاملة تستطيع أن تصلح الشقوق بشكل تام إلى ما يقارب 1 ملم.