| Ela tem poderes sobrenaturais ela é um presente da mãe Sindhu. | Open Subtitles | لديه قوى خارقة للطبيعة، وقالت انها هدية من أم سيندهو |
| Finalmente, estamos a 100 metros da mãe com as crias. | Open Subtitles | لقد وصلنا أخيرا ضمن مسافة 100 متر من أم و جراءها. |
| Estou a seguir uma pista. Investiguei a mãe do Duncan. | Open Subtitles | أنا اتبع طرف خيط لقد تأكدت من أم دونكن |
| Logo após este incidente, recebi uma carta da mãe do Kevin. Tenho essa carta aqui comigo e gostaria de lê-la. | TED | بعد الحادثة بفترة قصيرة ، استلمت رسالة من أم كيفن ، وهاهي الرسالة معي الآن ، وأود قراءتها عليكم . |
| Estes são meus os filhos. Cada um deles de uma mãe diferente. | Open Subtitles | هؤلاء هم ابنائي، كل واحد منهم من أم مختلفة |
| Que mãe tão impertinente. | Open Subtitles | يالها من أم سيئة |
| Por favor, imploro-lhe, de mãe para mãe. Deve ter família. | Open Subtitles | رجاءً، أتوسل إليك، من أم لأخرى بالتأكيد لديك عائلة |
| São da mãe do Mike, Adele. | Open Subtitles | و وجدت هؤلاء هؤلاء من أم مايك أديل |
| Recebi uma mensagem da mãe da Kayla sobre uma noite do pijama com a Sofia a semana que vem. Claro. Por mim tudo bem. | Open Subtitles | لقد تلقيّتُ رسالة من أم (كيلا) بشأن منام صوفيا) خارج المنزل للحفلة الأسبوع القادم) بالتأكيد , نعم , أنا موافقة على هذا |
| Uma coisa emprestada, este alfinete da mãe do Hugh. | Open Subtitles | وشيء مستعار ، هو هذا الدبوس الأثري من أم (هيو) |
| Tem tetas maiores do que as da mãe do Lenny. | Open Subtitles | عنده ثديان أكبر من أم ليني |
| John X, conhecido como Peter Quinn, vai receber uma chamada da mãe do seu filho. | Open Subtitles | جون) المجهول الشهرة) (المعروف أيضاً باسم (بيتر كوين يوشك على أن يتلقى اتصالاً من أم طفله |
| Ela sempre foi mais uma mãe do que uma irmã. | Open Subtitles | لطالما كانت لي أكثر من أم |
| Uma carta e uma foto de uma mãe, que abandonou seu único filho. | Open Subtitles | خطاب وصورة من أم التي هَجَرتْ طفلها الوحيد |
| Não te preocupes, irmão mais novo de uma mãe de cor diferente. | Open Subtitles | لا تقلق يا أخي الصغير من أم مغايرة ومختلفة الألون. |
| Posso perguntar-te uma coisa de uma mãe ausente para uma filha um tanto abusiva? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالًا من أم متغيّبة لابنة فاسدة نسبيًّا؟ |
| Que mãe tão gentil. | Open Subtitles | يالكِ من أم حنونة. |
| Ela foi mais mãe para mim do que tu alguma vez o foste. | Open Subtitles | لقد كانت أكثر من أم بالنسبه لي أكثر منكِ بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 