"من عصير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sumo de
• de sumo
• sumo da

Um copo de sumo de laranja vinha mesmo a calhar não vinha?
كأس من عصير البرتقال سيكون لها تأثير ، أليس كذلك ؟

Eu bebi um copo de sumo de laranja em casa, e um copo de café com açúcar e natas.
أنا احتسيت كمية صغيرة من عصير البرتقال في منزلي ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة

De onde eu venho, bebemos sumo de tomate com um ovo cru.
حيث نشأت نحتسي مشروب من عصير الطماطم مضاف إليه البيض النييء

Tens a certeza de que não é muito sumo da Bíblia?
هل انت واثقة انها ليست بسبب الكثرة من عصير الانجيل؟

E agora, todos os dias quando o sol nasce, bebo um grande copo de sumo de aipo, e de seguida faço 90 minutos de ioga.
والآن، ومع شروق كل شمس، أشرب كوبًا كبيرًا من عصير الكرفس، وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

Talvez estejam a beber essa... porcaria apache que fazem com sumo de cacto.
ربما كانوا يشربون وحل الأباتشي المصنوع من عصير الصبار أهو التيسوين؟

Vamos ganhar milhões em sumo de laranja congelado e tu falas da natureza humana?
نحن على وشك ربح الملايين من عصير برتقال مثلج وأنت تتحدث عن طبيعة البشر

Mas antes de chegarmos aí, recomendo sempre um pouco de sumo de limão na dieta.
قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي.

Há sumo de laranja no frigorífico, serve-te.
هناك الكثير من عصير البرتقال هنا، ساعدي نفسك

O doutor fez uma garrafa do "sumo de bolor" do professor.
لقد صنع الطبيب , زجاجة من عصير البروفيسور المتعفن.

Posso chamar o serviço de quartos e arranjar-te algum sumo de laranja e fígado.
يمكنني أن أتصل بخدمة الغرف و أحضر لكي بعضاً من عصير البرتقال و الكبد

O que se segue? Três litros de sumo de erva de trigo, dois quilos de tofu, cápsulas de zinco.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك

Estou farto de emborcar sumo de laranja com cálcio.
لقد القيت يعود الكثير من عصير البرتقال مع الكالسيوم على الرغم من.

Ontem, fizemos cubos de gelo com sumo de laranja. Deixa-me.
صنعنا ليلة أمس مكعبات ثلج من عصير البرتقال، فلا تتدخّلي

Eu juro pela porra do Santo António, se lhe puseres muito sumo de mirtilo desta vez, eu mato a merda da tua família toda.
أقسم إذا وضعت الكثير من عصير التوت هذه المرة سأقتل عائلتك كلها

Temos de fazer 30 litros de sumo até á hora do lanche!
نحن بحاجة للتأكد ثمانية غالون من عصير علة من ساعة وجبة خفيفة.

Também comprei-te sumo da maçã.
جلبت لك بعضاً من عصير التفاح