"من هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é ele
• - Quem é
• quem ele é
• quem foi
• quem está
• Quem é esse
• quem ele era
• quem era o
• que é
• " quem é
• quem é o
• quem é a

Não importa quem é, ele não vai livrar-se das armas.
لا أهتم من هو هذا الشخص اكيد سيخفي الأسلحة

Ele segue-me já há dias. Não sei Quem é ele.
إنه يتبعني منذ عدة أيام لا أعلم من هو

Um dólar pela consulta. 50 ct pelos comprimidos. - Quem é a seguir? - Ebenezer Pobalty.
دولار وخمسون سنت على الواحدة، من هو القادم بوبزي

- Quem é o maricas aqui?
ما قولك بهذا أيها المخنث من هو المخنف الآن؟

Jim, eu disse quem ele é... vice-presidente sênior da American Express.
جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس

Um dos meus amigos malucos armou isto, e não sei quem foi.
لأان أحد أصدقائي المجانين أوقع بي لكن لا أعرف من هو

Vou baixar a arma, e vamos ver quem está bêbado.
سوف أضع السلاح هنا وسوف أرى من هو السكران

Dá-lhe! Quem é ele para não te falar da doença que o ameaçou?
من هو لكيلا يخبرك عن حالته المرضية الخطيرة؟

Temos de descobrir Quem é ele. Antes que descubra vocês as duas.
يجب أن نكتشف من هو قبل أن يجدكم أنتما الإثنتين

Vamos ser simpáticos até sabermos Quem é ele.
لِتَكُن لطيفاً لِفترة أطول حتى نكتشف من هو الشاب

Quem é ele e porque é que ele está sozinho numa mesa de quatro pessoas.
من هو ولماذا يجلس لوحده على منضدة لأربعة أشخاص؟

Quem é ele e como posso ficar com este emprego?
من هو هذا الشاب وكيف يمكنني الحصول على هذه الوظيفة ؟

Disseram que era um perito, que tipo de perito, Quem é ele?
خبير هم يقولون أي نوع من الخبراء . من هو

- O peixe vir . - Quem é esse hipotético assassino?
سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟

- Não acredito que ela voltou. - Quem é a Lucy Diamond? - Não acredito que ela voltou.
أنا لا أصدّق انها قد عادت من هو لوسى دايمند؟

- O Casta diz que tem 100 anos. - Quem é o Casta?
كاستا يقول أن عمرك مائة عام من هو كاستا ؟

Nem pensei duas vezes. Nem sequer sei quem ele é.
لمأفكرفى الأمرحتى ، أنا حتى لا أعرف من هو

Se sabe quem ele é, então porque não o pode parar?
إن كنت تعرف من هو , لماذا إذاً لا توقفه؟

E até sei quem foi. Foi o tipo que me entrevistou.
أعرف من هو أيضاً، هو الرجل الذي أجرى معي المقابلة

Sim, e eles sabem quem está do outro lado.
نعم، وأنهم يعرفون من هو على الجانب الآخر.

Quem é esse cavalheiro que parece que o perturbo?
من هو السيد الجديد للغاية والذي يبدو مُنزعجاً؟

Acha que descobriria quem ele era a partir de quem eu sou?
انت تعتقد أن بإمكانك معرفة من هو مما أنا عليه ؟

Desculpe, eu só queria ver quem era o guerreiro Dragão.
حسناً آسف أردت أن أرى من هو محارب التنين

Sabemos que é ele o informador e conhecemos a paga!
اوقف المماطله,اننا نعلم من هو المخبر وماذا كان الثمن؟

O resultado final, aquilo que aparece em primeiro lugar, em cada simulação, é que ninguém sabe quem é o responsável.
و في نهاية الأمر، ما آلت إليه الأمور بعد كل تدريب، أنه لا أحد يعلم من هو المسئول.

Se soubesse, dizia-lhe. Não faço ideia de quem é a culpa.
لو كنت أعرف لأخبرتك لا أعرف من هو المسئول فحسب