"موسيقاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• música dele
• sua música
• a música
• da música
• som
• musica
• compôs

Sim, só que não era uma lenda, Conheces a música dele.
ما عدا هذه لم تكن أسطورة . أنت تعرف موسيقاه

Só lhe peço... para não se intrometer na música dele.
انا اطلب منكِ ببساطه ان لا تتدخلي في موسيقاه

Adoro a música dele, mas nunca tinha ouvido essa.
أنا أحب موسيقاه لكنني لم أسمع هذه المقطوعة من قبل

A sua música nunca deixa de me soar fresca e surpreendente.
موسيقاه لا تتوقف ابدا ان اسمعها كانها جديدة و مدهشة بالنسبة لي

Esta é a sala onde Bach compôs parte de sua música.
هذه هي الغرفة التي كتب باخ فيها بعض موسيقاه. وهذا هو الأرغن.

Eu disse que não foi minha culpa, que foi por causa da música dele.
قلت أنه لم يكن خطأي، أنه بسبب موسيقاه.

Tem andado muito envolvido na música dele.
او أي شيء حسناً , إنه منغمس بشدة في موسيقاه

A música dele é uma mistura de reggae, rap, parranda, merengue.
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى

A música dele está por todo o lado. É tocada na rádio.
موسيقاه في كل مكان، إنّه يذاع على الراديو.

Fiquei tão contente por finalmente poder estar contente, que comprei auscultadores a condizer para podermos ouvir a música dele.
لقد تحمستُ جداً أنني أستطيع أن أتحمس أخيراً و اشتريت لنا سماعات رأس متطابفة حتى نتمكن من الاستماع إلى موسيقاه

Os miúdos estão quase a chegar. Como a música dele.
الأطفال سيكونوا بالمنزل قريباً لقد أحببت موسيقاه

Fala com os fãs... as pessoas que cresceram com ele e que amaram a sua música.
الناس الذين نشأوا معه و الناس الذين يحبون موسيقاه

Emmet tem um lado violento, mas... transforma-se em paixão quando toca a sua música.
إيميت لديه جانب عنيف و لكنه دائما مايتحول إلى عاطفة في موسيقاه

Dee Snider foi chamado a depor ante o Congresso de EUA para defender sua música e seu meio de vida.
مركز الأبوية الموارد الموسيقى. استدعي دي سنايدر للادلاء بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي للدفاع عن موسيقاه ومصدر رزقه.

"A sua música era tão linda que fazia os rios parar de correr,
موسيقاه كان جميله جداً لدرجة انه عندما كان يَعْزِف، تتوقف الانهر عن الجريان

A resposta dele está dentro da sua música.
كيف بامكاننا المغادرة؟ جوابه يكمن في موسيقاه

até mesmo ouvir sua música se eu quiser. Obrigado.
حتى الاستماع إلى موسيقاه إذا كنت ترغب في ذلك.

Quer dizer, ele faz-se à estrada e tal e tava tão escuro, e então ouvi que eles seguiram o som da música dele.
أعني، هو مجرد قبالة على الطريق وكل شيء... ... وكان الظلام حتى، وهكذا سمعت... ... أنها اتبعت الصوت من موسيقاه.

Sinto que tenho todas estas ideias especificamente para o som dele.
أشعر بأن لديّ العديد مِن الأفكار لأجل تطوير موسيقاه.

Tu e a Gloria nem conhecem a musica dele.
أنت وغلوريا لا تعرفون حتى موسيقاه.