"مير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mer
• Meyer
• Mir
• Mere
• Myr
• Meredith
• Meir
• Mayer
• Meier
• Mair
• Meer
• Gad-Meer

Mer, trouxemos-te aqui para termos a oportunidade de nos despedirmos.
مير, لقد أحضرناك إلى هنا لنتمكن من توديع بعضنا

Tenho tentado falar sobre isso, mas a Mer não quer ouvir.
كنتُ أحاول التحدّث بهذا الشأن لكن "مير" لم تكُن تُصغي

Sabia que este tal de Lincoln Meyer vos observava?
عَرفتَ بِأَنَّ هذا لينكولن مير هَلْ كَانَ مُرَاقَبَتك؟

A NASA levou um enorme vaivém espacial mas os russos levaram uma estação espacial Mir.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.

Audrey Van Der Mere.
" أودري فان دي مير " وصلت هنا قبل حوالي ثلاثة أيام

Um dia, em Myr, um certo homem fez ao meu amo uma oferta demasiado tentadora para se recusar.
ذات يوم في (مير)، قدّم رجل عرضاً لسيدي عجز عن رفضه

Gostava de ser boa como a Mer a esquecer as coisas.
"كم كنتُ أتمنّى أن أكون مثل "مير في نسيان الأمور

Podemos enviar uns mil, como vemos nesta imagem em cima à esquerda. Mil deles cabem no compartimento de carga usado para um dos atuais Mer Rovers.
ولذا ، فمن الممكن إرسال الالاف منها ، كما ترون في تلك الصورة التي على اليسار في الأعلى ، الالاف منها قد تُحمل في مخزن التحميل الذي استخدم في إحدى مهمات مير روفر.

Sabes o que acontece se quebrares as regras, Mer?
أتعلمين ما يحدث إذا خرقتي القانون يا " مير " ؟

Andrew Meyer não tem a menor influência nas decisões que tomo.
تَعْرفين، أندرو مير لَيْسَ لهُ تأثيرُ مطلقاً على إتّخاذ القراراتِ.

Ele era o vizinho, Lincoln Meyer.
ذلككَانَالبيتالمجاورَ الجار لينكولن مير.

Eu li no Twitter da Stephenie Meyer.
لقد قرأته في صفحة ستيفاني مير في موقع التويتر

Quando viram as minhas imagens, estavam a ver isto: um grupo de indivíduos a abanar um barco de pernas para o ar. Os pequenos submarinos Mir são do tamanho de pequenas bolas de futebol. e isto, filmado no meio de fumo.
عندما كنتم تشاهدون مقطعيَّ، شاهدتم هذا: مجموعة من الأشخاص يقلبون سفينة رأسا على عقب وغواصتي مير صغيرتين بحجم كرة قدم، صورت في الدخان.

Enviámos uma delas para a Estação Espacial Mir.
فأرسلنا واحدة إلى محطة مير الفضائية.

E depois entregou-as ao Lateef Mir quando passou lá hoje.
(ثم قام بتسليمهم ل(لطيف مير عندما مر عليه اليوم

Gorrik, Lorde de Mere. Acha que os Warig se erguerão.
(جوريك) حاكم (مير) يعتقد أن (الواريج) يتحدون مرة أخري

É uma pergunta muito simples, Sra. Van Der Mere.
" سؤال بسيط جداً آنسة " فان دي مير

Passo a passo, uma missão repugnante após outra, construí o meu percurso das favelas de Myr até à sala do Pequeno Conselho.
شيئاً فشيئاً، مكر تلو مكر شقيت طريقي من حضيض (مير)

Há aquela coisa da Meredith. - Outra vez?
نعم , لا , اللعنة , لدينا المسألة المتعلقة (بـ (مير

A 5 de novembro de 1990, um homem chamado El-Sayyid Nosair entrou num hotel em Manhattan e assassinou o rabino Meir Kahane, o líder da Liga de Defesa Judaica.
في الخامس من نونبر ،سنة 1990، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان، زعيم عصبة الدفاع اليهودية.

É bem melhor do que quando o carro do Oscar Mayer passou cá.
انه افضل منه اوسكار مير وينيس النقّال خلاله

Tenho de ir, o Meier está aí a chegar.
أنا يجب أن أذهب. مير سيكون هنا في خلال دقيقة.

Acho que a irmã Mair não dirá nada. Até agora não falou.
لا أعتقد الأخت مير ستقول كانت ستقول شيء حتى الآن

O que estamos a fazer é a provar o teorema de Van Meer sobre a lógica da relatividade na dilatação temporal.
ما نفعله و أننا نثبت نظرية فان مير الخاصة بالتمدد الزمني النسبي المستقيم

Os seres que a construíram chamam-se Gad-Meer.
الكائنات التي بنتها تدعى جاد مير