"نجمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma estrela
• estrelas
• estrela de
• a estrela
• estrela da
• estrela do
• asterisco
• Star
• famosa
• actriz
• estrelinha
• diva

Uma torre. Vou nadar com uma estrela de cinema.
بطول عشرين قدم، سأذهب للسباحة مع نجمة سينما

Sei que já lhe disseram isto antes, mas tem o peito do pé de uma estrela de cinema.
أعلم أن هذا الكلام ،قد قيل لكِ من قبل و لكن أنتِ لديكِ قدم نجمة سينمائية

´Vim para a cidade para ser uma estrela. -Estou disposta a tudo.
أتيت إلى المدين الكبيرة لأصبح نجمة سأفعل أي شيء لتحقيق ذلك

Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composição sobre as toxinas das estrelas douradas.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

Tenho ouvido rumores sobre uma estrela cadente. Todos falam disso.
لقد سمعت اشاعات عن نجمة هاوية الكل يتحدث بشأنها

O crítico diz que tirou uma estrela assim que apareceste.
الناقد يقول أنه نزع نجمة حالما ظهرت على الشاشة

Se Constance tem uma estrela brilhante, é a Blair Waldorf.
اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف

Mas nenhuma de nós vai receber uma estrela por bom comportamento.
لكن لا أحد منا يحصل على نجمة ذهبية للسلوك النموذجي.

Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composicao sobre as toxinas das estrelas douradas.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

Devemos ficar preocupados por saberes tanto sobre uma estrela da pop chinesa?
هل يجب علينا القلق بشكل كبير حول نجمة بوب صينية ؟

Lidou com a comunicação social nacional e tornou-se uma estrela.
تعاملت مع الصحافة المحلية بشكل جيد وكانت نجمة

WM: O café que comprei no outro dia tinha uma estrela de Chicago.
ويت: القهوة التي إشتريتها في اليوم التالي كان بها نجمة شيكاغو.

Mas quem decidiu que um frango deve parecer-se com um coração, uma girafa, uma estrela?
ولكن الذي قرر أن الدجاج يجب أن يبدو على شكل قلب , زرافة أو نجمة ؟

Naquela época ambas éramos estrelas... no pequeno mundo do jornalismo escolar.
حينها كانت كلتانا نجمة في عالم صحافة المدرسة الثانوية المثير

Dizem que se vê a estrela de Belém, se olhar bem.
يقولون بأنّه يمكنك رؤية نجمة بيت لحم إذا راقبت جيداً

Queres esgueirares-te na estrela da Morte, derrubar o imperador?
أتريد التسلل علي نجمة الموت، تقضي علي الإمبراطور؟

Margaret se a beleza simbolizasse a profissão, tomá-la por uma estrela do cinema.
مارجريت لو ان الجمال يرمز لمهنة لحسبتك نجمة سينما

Não existe asterisco junto ao recorde de home runs do Roger Maris.
و وجدت هذا لا توجد هناك نجمة إلى جانب الرقم القياسي الذي سجله روجر ماريس محلياً

Essa era a nossa carga no "Morning Star", senhor: Tabaco e baunilha.
تلك كانت حمولتنا على سفينة نجمة الصباح" يا سيدي، التبغ والفانيللا"

Fomos buscar Sunny Leone, uma ex-estrela famosa, do cinema para adultos,
حصلنا على نجمة البالغين السابقة المشهورة، تلقب بـ ساني ليون

Fazes a depilação à vagina como uma actriz porno.
تبقين مهبلك مشّمع مثل نجمة . الأفلام الإباحيّة

Lembras-te daquele preto com a estrelinha branca na testa.
أوه , أنتِ تذكرين الحصان الأسود الذي لديه نجمة بيضاء علي جبهته

Eu consegui andar no tapete vermelho ladeada pela diva das novelas Susan Lucci e pela icónica Lorraine Arbus.
سرت على السجاد الأحمر إلى جانب نجمة المسلسلات سوزان لوتشي والنجمة اللامعة لورين آربوس.