"هاجمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atacaste
• atacaram
• ataquei
• atacado
• ataque
• agrediu
• atacou a
• agredi
• agrediste
• atacou o

Há slgumas semanas atrás, atacaste um "correio" meu, uma mulher.
قبل بضعة أسابيع، هاجمت أحد الموصلين لدّي وكانت إمرأة.

Não foi justa quando atacaste o meu irmão mais novo.
يبدو أنك لا تواجه مشكلة عندما هاجمت اخي الصغير

Naves do tamanho da nossa cidade atacaram outros planetas.
سفن أكبر من مدينتا التي هاجمت الكواكب الأخرى

Os antibióticos atacaram a infecção, fazendo com que pedaços se partissem.
لمضادات الحيوية هاجمت البكتريا مما تسبب فى تفتت بعض الشظايا

Acho que ataquei a russa e que lhe bati sem parar!
أظن بأني هاجمت تلك المرأة الروسية وضربتها وضربتها وضربتها

Receamos que o homem que te atacou possa ter atacado outras mulheres.
هناك قلق أن الرجل الذي هاجمك هاجمت أيضا بعض النساء الأخريات.

A noite passada, às 3:00 h, um "Destroyer" britânico informou o ataque a um submarino alemão.
ليلة الامس فى الساعة 300 . اخبرتنا مدمرة انجليزية بانها هاجمت و دمرت الغواصة الالمانية يو

- agrediu uma funcionária... É um delito.
ـ هاجمت موظّفة ـ ماذا لو كنت قاذف قنابل؟

Convidei-te para minha casa e tu atacaste a minha família.
.. لقد دعوتك إلى منزلي ثمَّ هاجمت عائلتي

Tu atacaste um guarda e não foste castigado?
لقد هاجمت حارساً ورغم ذلك نجوت من العقاب؟

atacaste um homem que quase te agrediu com um ursinho.
هاجمت رجلاَ كان على وشك الإشاحة بلعبة دب في وجهك

atacaste o enfermeiro. Queres me dizer o que te passou pela cabeça?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Criaturas Jade atacaram as nossas aldeias. Seguimo-las até aqui.
‫هاجمت مخلوقات الجاد قرانا، تعقبنا أثرها إلى هنا

Eu reuni esses idiotas que atacaram a escola?
أنا من استدعي القرود الطائرة التي هاجمت المدرسة الثانوية

Quando os teus brinquedos atacaram o teu mundo, por que não os paraste?
عندما ألعابك هاجمت عالمك لماذا لم توقفيهم؟

O homem que eu ataquei, não sabia que era um Bourbon.
الرجل الذي هاجمت,لم اكن على علم انه من البوربن

ataquei uma das miúdas dela, lembras-te? Pensam que estou contigo.
لقد هاجمت إحدى فتياتها، أتذكرين إنهن يحسبن أنني من جماعتك.

Eu ataquei, um do meu próprio clã, para proteger-te. Sou a única que vai pagar, se descobrirem.
لقد هاجمت واحد من " قومى " من أجل " حمايتك " أنا من سأدفع الثمن لو

Tenho atacado as caravanas de Memnon, e bloqueado seu abastecimento.
هاجمت قوافل ميمنون, لقطع خطوط الإمداد إلى قواته

Era obviamente um ataque da Al Qaeda e a Al Qaeda estava no Afeganistão.
هو أنه كان واضحا أن القاعدة هى التى هاجمت وكان واضحا أن القاعدة كانت فى أفغانستان

agrediu o director da fábrica quando ele o despediu.
مذكور في ملفك أنّكَ هاجمت مديرك عندما تمّ تسريحك من المصنع

Foi assim que pudemos derrotar a nave-colméia wraith, que atacou a Terra há 3 meses.
إنها الطريقة التي تمكّنا من هزيمة شبح سفينة الأم التي هاجمت الأرض قبل 3 أشهر

Então, agredi o detective Bell para que o médico acreditasse que eu, a única ameaça aos planos de Yvette, estaria na prisão à noite, permitindo uma grande oportunidade.
من ثم هاجمت المحقق بيل لذا الطبيب الجيد فكر بأني

Ontem à noite, agrediste o procurador por causa dela.
لقد هاجمت المدعى العام البارحة من أجلها

Eventualmente a SPA 3 atacou o seu timo, e desenvolveu miastenia grave, o que o trouxe aqui.
بالنهاية المتلازمة هاجمت غدتك الصعترية و أصبت بداء غريف المسبب للوهن العضلي مما وضعك هنا