| Estes são os sete livros do Harry Potter, porque a autora esticou-se um bocado ao chegar ao fim. | TED | هذه هي جميع روايات هاري بوتر السبعة، لأنها تميل إلى فاف على قليلاً بالقرب من النهاية. |
| Harry Butler, como a maior parte dos australianos sabe, é um conhecido naturalista que passou muito tempo no ambiente marinho. | TED | الآن هاري بتلر، الذي يعرفه أغلب الأستراليين بأنه عالم طبيعة مشهور، قضى الكثير من الوقت في بيئة البحر. |
| Bem, desculpe lá, D. Mata Hari, por não querer receber dinheiro ilegal à frente de polícias. | Open Subtitles | حسنا, المعذره, انسه ماتا هاري, لعدم رغبتك لاستلام المال الغير الشرعي امام الشرطه. |
| Mostra-me as mensagens que aqui a Mata Hari enviou depois de recomeçarmos. | Open Subtitles | فقط أظهري لي الرسائل التي أرسلتها ماتا هاري بعد أن نعود لبعضنا البعض |
| Henrique, foram escritas pela tua mãe... a teu pai. | Open Subtitles | هاري, كانت مكتوبة من قبل أمك.. إلى أبيك |
| A Hare Krishna deu-me um folheto sobre o karma. | Open Subtitles | هذا هاري كريشنا سلم لي كتيبا حول الكرمة. |
| Talvez você deveria ir cuidar de Henry... de uma vez por todas, Hugh. | Open Subtitles | هاري بيوفرت. ذاك اللعين, الذي يدير ميلو تايغر, افسد اطارات سيارتي... |
| Lembras-te do Larry ajudar-me a a vestir o casaco na festa dos Brinkhoff? | Open Subtitles | أتذكر حفلة برينخوف عندما ساعدنى هاري بمعطفي؟ |
| o Harry completou 19 e a menina só tem 18. | Open Subtitles | هاري في التاسعة عشرة وهي في السابعة عشرة حسنا.. |
| O mais certo era o Harry não me pôr no tal filme. | Open Subtitles | هاري على الارجح لن يضعني في هذا الفيلم على أية حال. |
| Niguém toca no Harry Canyon a não ser que eu queira. | Open Subtitles | لا أحد يلمس هاري كانيون إلا إذا أريد لها أن. |
| Tenho um filho do Harry Grey. O sangue fez-me pensar. | Open Subtitles | أنا عندي طفل من هاري جراي. الدم جعلني أفكر |
| Hari, pode fazer-me um favor, de agora em diante? | Open Subtitles | "هاري"، هلا تقدم لي خدمة من الآن فصاعدا؟ |
| Ele tinha heróis, como Ram — Raghupati Ram e Krishna, Govinda Hari. | TED | كما ترون، كان لديه أبطال، مثل رام - راجوبتي رام وكريشنا، غوفيندا هاري |
| Isto é como a Mata Hari, com a Greta Garbo. | Open Subtitles | ذلك مثل ماتا هاري, مع جريتا جاربو |
| Ela é da alta cúpula. Usa o corpo como Mata Hari. | Open Subtitles | هي مخبره كبيره تستخدمُ جسمها مثل "هاري ماتا" |
| Digo-te, há uma pequena dúvida quanto à filiação do jovem Henrique! | Open Subtitles | إني أخبرك, فعلاقتهما تشكك في نسب هاري |
| Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido! | Open Subtitles | هذه الرسائل مؤرخة بتاريخ نوفمبر وديسمبر 1460 حيث , هاري وطِبقاً لتاريخ ميلاده بالضبط 9 أشهرٍ... |
| Por que quer ser um Hare Krishna? | Open Subtitles | لماذا تريد ان تنضم إلى هاري كريشنا؟ |
| Nós vamos lidar com a resposta. Acabámos de falar com o Henry Lin. | Open Subtitles | سوف نتولى إرتداد المشكلة " لقد توصلنا إلى " هاري لين |
| E diz ao teu pai que o Larry, comprido, manda-lhe comprimentos. | Open Subtitles | أخبر أباك أن لونك هاري , يسلم عليك |
| Havia um barbeiro na minha rua chamado "Harris e Filhos". | Open Subtitles | كان هناك محل حلاقة في شارعي إسمه هاري و أبناؤه |
| HC: O tamanho não é tudo, Bruno. | TED | هاري: ليس الحجم هو كل شئ يا برونو. برونو: أنا متأكد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 