| Lembras-te de como o Charlie costumava jogar aquele jogo? | Open Subtitles | هل تتذكري كم كان تشارلي يستمتع بهذه اللعبة؟ |
| Piper, Lembras-te de quando me disseste para te dizer quando estivesses obcecada? | Open Subtitles | بايبر هل تتذكري عندما قلت لي أن أخبرك عندما تصبحين مهووسة؟ |
| Mas agora, tens de me ouvir. Lembras-te de Londres? | Open Subtitles | ولكن الآن عليكِ الانصات لي هل تتذكري لندن؟ |
| Lembra-se da última vez que meu povo teve um dia de folga? | Open Subtitles | هل تتذكري اخر مرة عندما حصل الكثير من الناس على اجازات؟ |
| Lembraste que ela costumava trabalhar até tarde naquela concessionária? | Open Subtitles | هل تتذكري كيفَ كانت دائماً تعملُ متأخرة على سيارة البيع؟ |
| Lembras-te da última vez que estivemos juntos num quarto de hotel? | Open Subtitles | هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟ |
| Lembras-te quando estávamos sentados.. | Open Subtitles | هل تتذكري عندما كنا نجلس على ذلك الكرسي؟ |
| Lembras-te do que a mãe dizia em relação ao dia de amanhã? | Open Subtitles | هل تتذكري ماكانت تقوله أمي عن المستقبل ؟ |
| Lembras-te daquele livro sobre qualquer coisa de as mulheres serem de Vénus e os homens estarem errados? | Open Subtitles | .. هل تتذكري هذا الكتاب . شي ما ان المراءة كالزهور والرجال كالخطئية |
| Lembras-te do site da Internet "Resolve um crime com a Calleigh"? | Open Subtitles | - هل تتذكري الموقع " حل جريمة مع كاليه " |
| Lembras-te dos passos que costumávamos fazer no clube? | Open Subtitles | هل تتذكري الإبتذال الذي فعلتيه في الملهى؟ |
| Lembras-te daquela noite especial que passámos? | Open Subtitles | هل تتذكري تلك الليلة الخاصة التي أمضيناها؟ |
| Lembras-te do ano passado, quando fizemos aquele labirinto e treinaste a ratazana a atravessá-lo? | Open Subtitles | هل تتذكري السنة الفائتة عندما صنعنا تلك المتاهة سويًا ودربتي الفأر الصغير على أن يمر من خلالها ؟ |
| Lembras-te do velho poço onde costumávamos brincar quando éramos miúdas? | Open Subtitles | هل تتذكري هذا البئر الذي اعتدنا أن نلعب فيه؟ عندما كنا أطفال؟ نعم |
| Convidas-te a tua única irmã para ver a nova casa, Lembras-te? | Open Subtitles | انت دعوت شقيقتك الوحيدة كي ترى منزلك الجديد ، هل تتذكري ؟ |
| Não fiques mórbida. Os tumores voaram, Lembras-te? | Open Subtitles | لا تكوني سوداوية الورم طار خارج فمك , هل تتذكري ؟ |
| Ela disse-me o que você disse no bar quando viu o Bob. Lembra-se? - Lembra? | Open Subtitles | هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟ |
| Fiz uma rinoplastia. Lembra-se da caixa de objetos que lhe dei? | Open Subtitles | اذا و, هل تتذكري صندوق الاشياء التي اعطيتكِ اياها |
| Lembra-se? Ainda ontem brincávamos. | Open Subtitles | هل تتذكري كم قضينا وقتاً ممتعاً معاً ؟ |
| Lembraste quando eu te convenci a te apaixonares por mim em Paris? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما اوقعتك في حبي في باريس؟ |
| Não inventes desculpas. Lembraste da tua promessa? | Open Subtitles | لاتجلبي الأعذار هل تتذكري وعدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 