| Lembras-te que te disse para não falares com estranhos? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما أخبرتكِ أن لاتتكلمى مع الغرباء |
| Lembras-te quando o teu pai começou a jogar golfe? | Open Subtitles | عزيزتي, هل تذكرين عندما بدأ والدك بلعب الغولف |
| Diane, Lembras-te, esta manhã, quando disseste que confiavas em mim? | Open Subtitles | هل تذكرين هذا الصباح عندما قلتِ أنكِ تثقين بي؟ |
| Lembra-se do que sentiu quando a abri no motel? | Open Subtitles | هل تذكرين شعوركِ حين شققتُ ساقكِ بالفندق ؟ |
| Bom, claro. Claro, que tens desconto de loja. Mas ainda na semana passada te vendi um grelhador, Lembraste? | Open Subtitles | بالطبع يمكنك ذلك لقد بعتك واحداً مثله الأسبوع الماضي هل تذكرين ؟ |
| Lembras-te ontem quando eu disse que andava em Tecnologias de Informação? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما قلت بالأمس أننى خبير تقنية معلومات ؟ |
| Lembras-te do que ele disse sobre a rapariga que vivia nas paredes? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟ |
| Lembras-te da noite em que te apanharam nua e tive de te pagar a fiança e disseste que me ficavas a dever uma? | Open Subtitles | .. اسمعي ، هل تذكرين الليلة .. التي تعرّيتِ بها في الشارع وأخرجتكِ من السجن بكفالة وقلتِ أنكِ تدينين لي بمعروف؟ |
| Lembras-te quando a Sra. Salazar nos fez decorar o Discurso de Gettysburg? | Open Subtitles | حسنا, هل تذكرين عندما قام السيد سالازار بجعلنا نظهر بعنوان جيتيسبرغ? |
| Foste tu que vieste falar comigo sobre o teu pai. Lembras-te? | Open Subtitles | , أنتِ من ذكر موضوع والدكِ هل تذكرين هذا ؟ |
| Lembras-te dos dois episódios da série que fizeste no ano passado? | Open Subtitles | هل تذكرين الحلقتين من المسلسل الذي مثلتي فيه العام الماضي؟ |
| Tu Lembras-te daquela noite quando nós encontrámos aquela cassete maluca do Barney? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك الليلة التي وجدنا فيها شريط فيديو مجنون لـبآرني |
| Lembras-te de o pastor Wells falar do chefe da estação? | Open Subtitles | هل تذكرين ذلك القس الذي تحدَّثَ عن ناظر المحطة؟ |
| Lembras-te quanto tempo levamos para escolher o nome do Jimmy? | Open Subtitles | هل تذكرين لكم من الوقت إستغرقنا حتى نسمي جيمي؟ |
| Lembras-te o que me disseste quando te chamei para sair? | Open Subtitles | هل تذكرين ما قلته لي عندما طلبت منك الخروج؟ |
| Lembras-te dos truques de magia maus, que ele fazia? | Open Subtitles | هل تذكرين الحيل السحريه السيئه التي كان يستخدمها؟ |
| Lembras-te quando acusaste-me de tentar sabotar o nosso casamento? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما إتهمتني بمُحاولة تخريب زواجنا ؟ |
| Quero perguntar-lhe acerca de antigos alunos. Lembra-se de algum deles gostar de caça demasiado? Tanto que a preocupasse? | Open Subtitles | أحتاج أن أسألكِ عن طلابكِ السابقين، هل تذكرين أحداً منهم كان يستمتع بالصيد جداً لدرجة تقلقكِ؟ |
| Lembra-se de uma discussão que tivemos há 20 anos? | Open Subtitles | هل تذكرين النقاش الذي أجريناه قبل 20 عاما? |
| Lembra-se que algumas vezes recebeu flores dele? | Open Subtitles | هل تذكرين أنه ببعض الأحيان اشترى لك زهورا؟ |
| Eh? Lembraste quando disseste que a vida é demasiado curta para eu vivê-la como vivo? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما قلت أن الحياة قصيرة و أن أعيش كما يجب أن أعيش ؟ |
| Você Lembra... como fazíamos... na primeira vez que nos conhecemos? | Open Subtitles | هل تذكرين ماذا كنت أفعل عندما التقينا أول مرة |
| Não te lembras de como a Alison reagiu quando chegou da visita à avó? | Open Subtitles | هل تذكرين كيف كانت أليسون تتصرف عندما عادت بعد زيارتها لجدتها؟ |
| Lembram-se de Génesis, Livro 2, versículo 3? | Open Subtitles | كلا انها ليست مزحه، هل تذكرين سفر التكون،الكتاب الثاني، الآية الثالثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 