| Queres ler a notícia sobre a convenção no Chicago Tribune? | Open Subtitles | هل تريد ان تقرأ عن المؤتمر في الشيكاغو تريبيون؟ |
| Então, Queres ser o primeiro a chegar ou o segundo? | Open Subtitles | نعم اذن هل تريد ان تذهب اولاً ام ثانياً؟ |
| Ouve, eles têm câmaras a seguir-nos. Queres boleia ou não? | Open Subtitles | اسمع،لديهم كاميرات مراقبة هل تريد ان تركب ام لا؟ |
| Quer que eu permaneça solteiro toda a minha vida como você? | Open Subtitles | هل تريد ان يحصل هذا معك انا ايضا سأظل عازبا |
| Mas sim, se Quer vestir fato e gravata, analisar relatórios financeiros e estar num escritório todo o dia? | Open Subtitles | او إسترجاع حانتك ؟ ؟ اعني , هل تريد ان توضع في بدلة و ربطة عُنق |
| Queres dar este tipo de poder para alguém como Lex Luthor? | Open Subtitles | هل تريد ان تعطي هكذا سلطة لرجل مثل ليكس لوثر |
| O quê? Queres ouvir onde vai parar a pequena aranha Felder? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر |
| Não, olha, estou bem. Queres falar da Jules, vamos a isso. | Open Subtitles | أنا أعني أنا بخير هل تريد ان تتحدث عن جولز؟ |
| Tu Queres saber a coisa que realmente te distingue dos outros? | Open Subtitles | هل تريد ان تعلم الشيء الذي سوف يلفت نظرك ؟ |
| Queres dizer-me como sair daqui vivo? Há um desfiladeiro à frente. | Open Subtitles | هل تريد ان تخبرني كيف ستحرج من الحياه الوادي امامك |
| AK: Queres dizer alguma coisa sobre a respiração? | TED | أدريان كوهلير : هل تريد ان تقول شيئاً عن التنفس |
| Queres ser considerado um rapaz crescido. Tens de pensar como tal. | Open Subtitles | هل تريد ان اعتبرك ولد ناضج اذن, لابد ان تفكر مثل الناضجين |
| Antonio, Queres ver a tua igreja incendiada? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Se Queres dançar, tens de pagar à banda. Percebes? | Open Subtitles | هل تريد ان ترقص يجب ان تدفع للفرقة.. |
| Pássaro, Queres levar-me até casa? | Open Subtitles | اهلا ايها الطائر هل تريد ان تطير معى للمنزل |
| Queres ir parar ao frigorífico como o Rosen? | Open Subtitles | هل تريد ان تنتهي حياتك في ثلاجة الموتى كروزين |
| Ia agora mesmo ver o fim do jogo. Queres ver? | Open Subtitles | انا كنت فقط سوف انهي المبارة هل تريد ان تشاهد ؟ |
| Já viu como é isto aqui e Quer mudar-se para cá, sim? | Open Subtitles | أنت شاهدت كيف منظرها, هل تريد ان تنتقل لها, نعم ؟ |
| Duvidavam da capacidade dele. Quer arruinar o rapaz? | Open Subtitles | ، يتسائلون إذا كان يفعل الشيئ الصحيح هل تريد ان تفسد الفتى ؟ |
| Você Quer entrar para os livros de História... como o homem que perdeu El Salvador? | Open Subtitles | المشكلة هل تريد ان تُذكَر بالسوء في كتب التاريخ؟ انك الرجل الذي اضاع السلفادور؟ |
| Querem saber que tipo de pessoa é o Glenn Quagmire? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف اي نوع هو غلين كواغماير؟ |
| Querias falar com o Sr Crater? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحدث مع السيد كراتر؟ |
| Gostarias de substituir um velhinho enquanto ele vai dormir a sesta? | Open Subtitles | هل تريد ان تحل محل السيد العجوز بينما يذهب لأخذ قيلولة بعد الظهر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 