| Vou perseguir-te, rebentar contigo, largar fogo na tua cabeça. Ouviste, otário? | Open Subtitles | أطاردك في كل مكان، وأقصفك هل تسمع ذلك أيها الوغد؟ |
| Quero entrar no circuito da NlRA. Já Ouviste falar? | Open Subtitles | أنني أحاول الدخول في السباق الوطني هل تسمع عنه |
| Não vi fantasmas em lado nenhum. Ouviste algum? | Open Subtitles | لم أرى أشباح في كل مكان هل تسمع أياً منهم؟ |
| Dr Peter Duval. O melhor cirurgião cerebral do país. Já Ouviu falar dele? | Open Subtitles | اخصائى المخ الكبير الدكتور بيتر دوفال هل تسمع عنه ؟ |
| O problema é esse. A esta hora da noite... Estás a ouvir o que te estou a dizer? | Open Subtitles | ذلك الشيء، في هذا الوقت من الليل هل تسمع ما أخبرك به؟ |
| - Foi o que ele me disse. - Ouviram isto? | Open Subtitles | . ذلك الذى هو أخبرنى به هل تسمع ذلك يا رجل ؟ |
| Isto é uma área oca. Ouviste isso? | Open Subtitles | يوجد هنا الكثير من الفراغ والهواء هل تسمع هذا؟ |
| Ouviste isso, Tim, não há como ficar entre a Ziva e o Schmeil dela. | Open Subtitles | هل تسمع هذا تيم ليس هناك دخول بين زيفا وشيميل خاصتها |
| O laboratório tem um sistema de som. Ajuda-me. - Ouviste isto? | Open Subtitles | لديه مختبر متصل بأسلاك للألم المدوي للأذن ساعدنى هل تسمع هذا ؟ |
| Ouviste aquele coiote? Tu e ele são muito semelhantes. | Open Subtitles | هل تسمع القيوط, أنت وهو متشابهان |
| Ouviste isto? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ، ؟ هل هذا صوت التلفاز؟ |
| Ouviste o que disseste? | Open Subtitles | تريد حرق الشاحنة هل تسمع جيدا ما تقوله؟ |
| - Ouviste isto, Raylan? | Open Subtitles | هل تسمع هذا ؟ إنه يميل لك فعلاَ |
| Você nos segue e faz o que for ordenado, Ouviu? | Open Subtitles | عليك أتباعنا وفعل ما نقوله لك هل تسمع ذلك ؟ |
| Ouviu eu falar? Agora! Que merda...? | Open Subtitles | هل تسمع ما أقول في الحال, ماذا هذا ؟ |
| Também Estás a ouvir coisas? Não acreditas em mim? Não, tu e a Eva têm muitos sintomas em comum. | Open Subtitles | هل تسمع اصوات ايضا انت لا تصدقني كلا انت و هي بنفس الاعراض |
| - "Quando" te tornares Presidente. - Estás a ouvir o que dizes? | Open Subtitles | بل عندما تصبح الرئيس - هل تسمع ما تقوله حتى ؟ |
| Ouviram isto? | Open Subtitles | هل تسمع ذلك ؟ انت انت، هل تسمع ذلك ؟ |
| E esta é maior do que alguma que tenha existido. Está a ouvir? | Open Subtitles | وهذا أكبر من أي أعصار حدث يوماً هل تسمع هذا؟ |
| Ouves alguma coisa? | Open Subtitles | هل تسمع شيئاً ؟ |
| - Houston, Estão a ouvir? | Open Subtitles | يوستن ، هل تسمع ؟ |
| "Amigo, Ouves o voo escuro dos corvos sobre as nossas planícies?" | Open Subtitles | هل تسمع صوت الغربان السوداء فوق سهولنا يا صديقى ؟ |
| Consigo. Alguém disse: "Consegues ouvir alguma coisa?" | Open Subtitles | نعم احدهم قال هل تسمع شيئا؟ |
| Ouvis-te isso? Tenho que aceitar. | Open Subtitles | هل تسمع هذا؟ |
| Ouvem o que as pessoas pedem para trazer? | Open Subtitles | هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟ |
| Você ouve vozes que saem do seu televisor? | Open Subtitles | هل تسمع أى أصوات خارجة من التلفاز؟ |
| A mãe dele é muito severa com ele. Estás a ouvir-me? | Open Subtitles | إن والدته قاسية عليه هل تسمع ما أقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 