| Raio de regras confusas, Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | إنها نفس القواعد المُربكة، هل تفهم ما أعنيه؟ |
| Percebes o que te estou a dizer? | Open Subtitles | وتخنقك في فمك هل تفهم؟ هل تفهم ما أحاول إخبارك به؟ |
| Eu não consigo parar de me sentir como se aqui não fosse o meu lugar Entendes o que estou a dizer? | Open Subtitles | أنا فقط لا يمكنني إزالة هذا الشعور و كأنني لا أنتمي إلى هنا , هل تفهم ما أعنيه ؟ |
| Podemos conseguir que apanhe. Percebe o que quero dizer? | Open Subtitles | نحن سوف نتأكد من تلقيك هذا هل تفهم ما قوله ؟ |
| Tem de voar mais alto. Entende o que estou a dizer? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الطائرة إلى الأعلى، هل تفهم ما أقول؟ |
| Ouviste o que te disse? Compreendes o que está a acontecer? | Open Subtitles | هل سمعت اى كلمه مما قلت هل تفهم ما حدث |
| Este homem é que é o tal! Estás a perceber o que eu digo, cabrão? | Open Subtitles | هذا الرجل هو رجل، هل تفهم ما أقصده، أيها الداعر؟ |
| Quer dizer que celebramos, baby. Percebes o que tou a dizer? | Open Subtitles | يعني أن نحتفل يا عزيزي هل تفهم ما أقصُده؟ |
| Percebes o que estou a dizer? | Open Subtitles | كان يعيش معه منذ أيام الدراسة هل تفهم ما أقول ؟ |
| Percebes o que quero dizer? | Open Subtitles | هل تفهم ما اقصده ؟ نعم , اعلم ماتعنيه |
| Entendes o que quero dizer? | Open Subtitles | سأقول كل ما لمكتب التحقيقات الاتحادي هل تفهم ما أقصد؟ |
| Não tenho a coragem de mudar. Entendes o que estou a tentar dizer? | Open Subtitles | انا ليس لدى الشجاعة لان اتغير هل تفهم ما احاول قولة؟ |
| - Entendes o que eu estou a dizer? | Open Subtitles | كما هي بالضبط هل تفهم ما أقوله؟ |
| Arranje uma maneira de estar perto de mim. Percebe o que digo? | Open Subtitles | يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟ |
| Você Percebe o que isso significa para nós? | Open Subtitles | هل تفهم ما يعنيه هذا بالنسبه ألينا ؟ |
| Ela acha que você é ele, ou ele é você, ou... você Entende o que estou dizendo? | Open Subtitles | تعتقد ذلك، تعتقد أنك هو أوهوأنت.. هل تفهم ما أقوله؟ |
| É constrangedor perseguir um ex-ídolo, Entende o que eu falo? | Open Subtitles | ,انه عار ما حصل هل تفهم ما اقول ؟ |
| Compreendes o que é ser responsável por outro ser humano? | Open Subtitles | هل تفهم ما معنى ان تكون مسؤلاً عن حياة إنسان آخر؟ |
| Estás a perceber o que quero dizer ou devo falar mais devagar? | Open Subtitles | , هل تفهم ما أقوله أم يجب أن أتحدث ببطء أكثر ؟ |
| Entendeste o que eu quero dizer? | Open Subtitles | هل تفهم ما أحاول أن أقوله لك ؟ |
| Sabe o que significa, poder ter um filho? | Open Subtitles | هل تفهم ما أعنيه؟ هل تفهم معنى أن يكون لديك طفل؟ |
| Sabes o que eles farão? Se falares disto? | Open Subtitles | هل تفهم ما سيفعله هؤلاء القوم إن تحدّثت عمّا حدث؟ |
| Compreende o que está a pedir-me? | Open Subtitles | هل تفهم ما كنت تطلب مني أن أفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 