| Se Posso comprar aquele produto sem comprometer os meus princípios. | TED | هل يمكنني شراء هذا المنتج دون المساومة على اخلاقياتي؟ |
| Sente-se. Posso ter o microfone? Vou trocar de micro para fazer isto. | TED | تفضل بالجلوس هل يمكنني الحصول على الميكروفون؟ سأقوم بتغيير ميكروفون لهذه |
| É que só tenho 10 dólares aqui. Posso pagar o resto depois? | Open Subtitles | اسمعي ،ليس معي إلا 10 دولار هل يمكنني دفع الباقي لاحقاً؟ |
| Posso ir buscar os brinquedos de gato do Fluffy Meowington, amanhã? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
| Desculpe. Posso usar o seu telefone? Fui atropelado por um carro. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
| Posso pedir uma dose de arroz frito de camarão? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟ |
| Posso mudar a resposta... Sei que é de papel! | Open Subtitles | هل يمكنني تغيير اجابتي بالطبع اعلم أنه ورق.. |
| Posso tomar um banho e levar uma camisa lavada emprestada? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذحمام سريع هنا ، وربما إستعارة قميص؟ |
| - Posso ir para casa agora? - Chowder, ele vai-te ouvir. | Open Subtitles | أن هذا مضجر للغاية، هل يمكنني أن أذهب للبيت الأن؟ |
| Na mesma altura que os teus, pai. - Agora Posso ir? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| Antes que me liguem... Posso pedir o mesmo que o meu amigo? | Open Subtitles | قبل أن يأتيني اتصال، هل يمكنني الحصول على نفس طلب صديقي؟ |
| Chefe. Posso perguntar-lhe algo que não tem a ver com trabalho? | Open Subtitles | أيها الرئيس هل يمكنني سؤالك شي ليس له علاقة بالعمل |
| - Posso ajudar-vos? - Estamos só a dar uma volta. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ |
| Sinto-me um pouco exposta. Posso dar-lhe o meu número? | Open Subtitles | أشعر أني مكشوفة قليلا هل يمكنني إعطائك رقمي؟ |
| Está bem, e Posso tratá-lo por criador de galinhas? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني ان أطلق عليك مُزارع الدجاج |
| Será que Posso ficar com uma fotografia sua a segurar nas flores e com o seu BI? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني أن أحصل على صورة ؟ لكِ أنتِ والزهور ؟ ومع هويتكِ ؟ |
| Posso voltar ao passado para te impedir de me explicares isso? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعود و أمنعك من شرح هذا لي؟ |
| Preciso de alguém em quem possa confiar. Posso confiar em ti? | Open Subtitles | أحتاج إلى شخص لأثق فيه هل يمكنني أن أثق فيك؟ |
| Posso usar o teu telefone para telefonar ao meu pai? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعمل هاتفك لكي أتصل بأبي ؟ |
| Pode trazer-me uma faca e um garfo, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على سكين وشوكة, من فضلك؟ |
| Oiça Sr. inspector, Podemos falar em privado no meu escritório? | Open Subtitles | اصغ أيها المفتش، هل يمكنني التحدث معك في مكتبي؟ |
| - Regressou! Ouve, irmão, Podes emprestar-me o "Hei, Soul Classics"? | Open Subtitles | يا اخي هل يمكنني ان استعير بك للروح الكلاسيكية? |
| Hum, eu Poderia ter um smoothie de iogurte desnatado... | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على زبادي مثلج منزوع الدسم |
| Podem mostrar-nos os passaportes? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Uau! Posso-te fazer uma pergunta rápida? | Open Subtitles | ياللروعه , هل يمكنني أن اسألك سؤال سريع؟ |
| Vai-te foder. Está bem. Podes-me emprestar o teu telemóvel? | Open Subtitles | عليك اللعنة هل يمكنني أن أستعير هاتفك الخلوي؟ |
| Devo dizer que estou mesmo muito contente por estar de volta. | Open Subtitles | و هل يمكنني أن أقول كم أنا ممتنة لأنني عدت؟ |
| Comprei dois bilhetes para Chicago. Pode-me reembolsar um deles? | Open Subtitles | لقد إشتريت تذكرتين لشيكاغو هل يمكنني إستعادة مبلغ لتذكرة؟ |
| Ok, bem, será que consigo rastrear as chamadas daqui? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني تتبع المكالمة من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 