| - Foi uma explosão de gás. - Cole, Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | إنه إنفجار غازى كوول , هل يُمكنك سماعى ؟ |
| Consegues fazer sotaque alemão? | Open Subtitles | هل يُمكنك القيام بلكنة ألمانيّة؟ تعلّم كيف تفعلها. |
| Vou enviar-te a foto de alguém daqui a pouco. Consegues fazer isso, por favor? | Open Subtitles | سوف أرسل لك صورة لشخص بعد برهة هل يُمكنك أن تهتمّ بها رجاءً؟ |
| E agora o meu filho é um rufia. Pode tratá-lo? | Open Subtitles | ،و الآن أبني أصبح متنمّراً هل يُمكنك علاجه ؟ |
| - Podes fazer o saleiro falar? | Open Subtitles | هل يُمكنك جعل عُلبة الملح تلك تتحدث أيضاً؟ |
| - Consegue restaurar a original? | Open Subtitles | هل يُمكنك إسترجاع الأصلي ؟ لا ، لقد تم تعديله من المصدر |
| Podem verificar os hospitais, e ver se alguma paciente em coma desapareceu recentemente? | Open Subtitles | هل يُمكنك تفحص المسشفيات العمومية لترى إذا فقد أياً من مرضى الغيبوبة مؤخراً؟ |
| Conseguem imaginar-se a passarem a vida num cubículo de cimento quando estão habituados a nadar 160 km por dia? | Open Subtitles | هل يُمكنك تخيل كونك فى سور خرساني طوال حياتِك.. فى الوقت الذي كُنت مُعتاد على أن تسبح 100 ميل فى اليوم ؟ |
| - Consegues lê-los quando não sabes o que dizem? | Open Subtitles | هل يُمكنك حتى قراءة تعابيرهم حينما لا تعلم ما يقولون؟ |
| Consegues leva-la para mais perto da altura do assassinato? | Open Subtitles | هل يُمكنك نقلها أقرب إلى وقت جريمة القتل ؟ |
| Consegues identificar de onde veem esses sentimentos? | Open Subtitles | هل يُمكنك توضيح من أين تأتيك تلك المشاعر ؟ |
| - Consegues obter uma imagem melhor? | Open Subtitles | هل يُمكنك الحصول على صورة أفضل ؟ أستطيع وفعلت ذلك |
| Consegues passar, Edith? | Open Subtitles | هل يُمكنك إن تصفِ ذلك , أيديث ؟ |
| Consegues localizar o Cubo? | Open Subtitles | هل يُمكنك تحديد مكان الصندوق ؟ |
| - Consegues fazer melhor? | Open Subtitles | هل يُمكنك فعل أفضل من هذا ؟ أنا ؟ |
| Preciso ir à casa de banho. Pode cuidar dele por mim? | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟ |
| Pode descrever-me os acontecimentos que vieram a provocar o tiroteio. | Open Subtitles | هل يُمكنك إخباري بالأحداث التي قادت إلى إطلاق النار؟ |
| - Podes ajudar-me, irmão? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تدعمني هُنا من فضلك يا أخي ؟ |
| - Podes ver o que está a ser enviado? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن ترى البيانات التي يتم رفعها ؟ |
| Doc, acha que Consegue fazê-la falar? | Open Subtitles | هل يُمكنك التفكير في أى طريقة يُمكننا من خلالها الحصول على ثقة الفتاة ؟ |
| - Consegue chegar ao Raptor? Não sei. | Open Subtitles | هل يُمكنك الذهاب إلى المركبة ؟ |
| Faraday falando, Podem ser mais precisos na localização? | Open Subtitles | هل يُمكنك أن تحدد المكان بدقة أكثر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 