"والآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora
• a
• o
• que
• de
• Ora
• isto

agora vou pedir-vos outra vez para mudarem para o lado emocional.
والآن سوف أطلب منكم مرة أخرى أن تديروا ومضات المشاعر

agora visualizem um grupo de nudistas obesos de bicicleta.
والآن تخيلوا مجموعة من العراة البدناء على دراجات

agora já deixámos a água e com esta pequena criatura — podemos aumentar o volume um pouco? — podemos experimentar comer,
في هذه المرحلة، نترك الماء، ومع هذا المخلوق الصغير من الممكن أن أرفع الصوت قليلاً، والآن نحاول أن نأكل

E, assim, o aluno tenta de novo, e agora consegue acertar e passar para a próxima atividade.
إذن، يحاول الطالب مجدداً، والآن الإجابة صحيحة، يتم إخبارهم بذلك، ويمكنهم الاستمرار إلى الواجب التالي.

Porquê, Steve, porque é que precisamos de uma revolução?
والآن لماذا ، ستيف، لماذا نحتاج الى ثورة؟

isto era tecnologia militar, há alguns anos. agora é código-aberto, fácil de usar e podem comprar um "online".
فهذه كانت تكنولوجيا عسكرية لبضع سنوات، والآن فإنها مفتوحة المصدر وسهلة الإستخدام ويمكنك شراؤها من الإنترنت.

Ela arranjou uma sanita e agora passa por todas as outras aldeias da Índia a persuadir outras mulheres a fazerem o mesmo.
حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه.

Ok, agora, como é que a experiência perfeita seria de acordo com o gráfico dos cinco sentidos?
حسنا. والآن, على أي نحو يجب أن تُمثّل التجربة الرائعة على الرسم البياني للحواس الخمسة؟

É o meu nariz à direita e agora estamos exatamente aqui.
هذا أنفي إلى اليمين، والآن سوف نذهب هنا، هناك تماما

agora uma boa pergunta é, quais são essas preferências?
والآن السؤال الوجيه هو، ما هي هذه التفضيلات؟

Vejamos agora aquilo a que prestamos atenção no segundo degrau.
والآن شاهد ما الذي يشد انتباهنا عند الدرجة الثانية

Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها.

Ora, nenhuma obra de arte vale uma vida humana.
والآن لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان.