"والآن بما أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agora que o
• E agora que

Agora que o velho está morto, é ela que dirige o espetáculo.
والآن بما أن العجوز ذلك مات، فهي من تدير كلّ شيء.

A: Agora que o espaço-tempo é uma parte da realidade confirmada pela experiência, podemos ser um pouco mais ambiciosos.
والآن بما أن الزمكان أصبح جزءً من الواقع مؤكدًا بالتجربة، يمكننا أن نطمح أكثر قليلًا.

Agora que o Jake já não a trata mal, começou você a maltratar-se a si mesma,
والآن بما أن جيك قد توقـف عن معاقبتك بدأتي بـ معاقبة نفسك بـ ممارسة الجنس

E agora que Antónia tem um hospedeiro humano, bem, podes ver o resultado.
والآن بما أن أنتونيا تملك إنساناً كمضيف ، حسناً بإمكانك رؤية النتائج

E agora que a Oversight saiu do caminho, estou disposto a negociar.
والآن بما أن "الإشراف" أُزيح من على الطريق، أنا مستعدٌ للتفاوض

Agora que o casalinho chegou, vamos comer!
والآن بما أن الثنائي الحبيب قد جاء، دعونا نأكل

Agora que o Len te pode seguir na bola dele, vocês podem ser os melhores amigos!
والآن بما أن لين يستطيع اللحاق بك في كرة الإنطلاق خاصته يمكنكما أن تكونا أن أفضل صديقين

Agora que o Carlton arrumou as coisas, podíamos ir comer.
والآن بما أن (كارلتون) وضّب أغراضه، سأذهب لإحضار الطعام

E Agora que o detective Crews saiu da prisão, de algum modo, a sua vida mudou?
والآن بما أن المحقق " كروز " خرج من السجن .. هل أثر ذلك على حياتك ؟

Agora que o Ward voltou acho que tenho outra oportunidade.
والآن بما أن (وارد) عاد، حصلت على فرصة أخرى.

E Agora que o Wo Fat está atrás das grades, podemos discutir sobre o que te tem mantido acordado.
والآن بما أن (وو فات) خلفَ القضبان يمكننا أن نناقش الأمر الذي كانَ يبقيكَ مستيقظاً طوال الليل

E Agora que o Cameron vai fazê-lo, eu é que fui parvo, não fui?
والآن بما أن (كامرون) سيُخرجه، أبدو بمظهر المغفّل

Agora que o Larssen levou as minhas notas, eles também têm a equação.
والآن بما أن (لارسّين) قد أخذ دفتر ملاحظاتي، فقد أصبحت لديهم المعادلة أيضًا

Agora que o Stefan tem novos documentos, tenho algumas ideias para onde ir.
والآن بما أن (ستيفان) لديه أوراق جديدة، فلديّ بعض الأفكار عن أماكن نرسله إليها

- Foi. Agora que o Ronnie já não é uma parte do Professor Stein...
أجل، والآن بما أن (روني) لم يعد (جزءًا من البروفيسور (ستاين

E agora que a Nora se foi embora, que coisas te diz a Patti?
والآن بما أن (نورا) رحلت، مالذي تقوله (باتي)؟