"والآن لدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agora tenho
• Tenho uma
• E agora eu tenho
• agora eu tenho a

Comecei o dia com uma advogada e agora tenho 10.
لقد بدأت اليوم بمحامي واحد, والآن لدي عشرة محامون.

Este programa deu-me uma vida, e agora tenho muito a perder...
هذا البرنامج أرجع لي حياتي .. والآن لدي الكثير لأخسره

Na minha vida adulta, encontrei toda a minha família. Passei toda a minha vida adulta à procura dessa família e agora tenho uma família totalmente disfuncional, como toda a gente.
لابد أن أخبركم، أني وجدت كل أسرتي عندما كبرت، قضيت كل حياتي في البحث عنهم، والآن لدي أسرة مختلة تماما مثل أي شخص آخر.

Tenho uma contraproposta que, comparando, verá que é indolor e lucrativa.
والآن لدي إرتداد سوف تجده أقل ألماً وأكثر ربحاً بالمقارنة

E agora eu Tenho uma hipótese de ainda ter uma família, e não vou deixar escapar.
والآن لدي فرصة واحدة لكي تظل لدي عائلة، ولن أدعها تفلت مني.

— mas não é dinheiro governamental. E agora tenho uma espécie de interesse instalado: quero fazer a mesma coisa com o cancro da próstata. Um paciente não é tratado se o cancro não for perigoso.
والآن لدي مصالح شخصية نوعاً ما: أريد أن أفعل ذلك لسرطان البروستات. إذا، كما تعلمون، لا تتلقون العلاج إذا لم يكن خطراً.

Há um ano, nem tinha família e, agora, tenho heranças!
قبل سنة لم يكن لدي عائلة والآن لدي ارث

E agora tenho um pequeno problema e tens a lata de dizer para eu deixar de lamúrias?
والآن لدي مشكلة واحدة صغيرة ّولديك الجرأة لتقول لي أن أبتلعها؟

Eu tinha duas notas de $ 100, e agora tenho apenas uma.
وكان لدي ورقتين من فئة مئة والآن لدي واحدة

Formei-me em M.I.T. em três anos, e agora tenho esses fala-barato a dizer-me o que está mal no meu jogo.
أنا متخرج في قسم التقنية خلال ثلاثة أعوام والآن لدي هؤلاء المتفاخرون يخبروني ما مشكلة لعبي

agora tenho milhares de pessoas atrás de mim. Todos me amam.
والآن لدي كثير من الناس يقبلون مؤخرتي الجميع يحبني

Houve uma rocha que emitiu a radiação. Agora, Tenho uma rocha para absorver a radiação.
صخرة مميزة , كانت تلك الصخرة تعطي الاشعاع والآن لدي الصخرة التي تمتص الاشعاع

E no dia seguinte, ela se tornou minha esposa, minha 5ª esposa e agora tenho seis.
وفي اليوم التالي أصبحت زوجتي زوجتي الخامسة, والآن لدي ستة أنت وغد ذلك هو أنت

Muito bem, então agora tenho um grupo de impressões, e suponho podem ser analisadas pelo banco de dados.
والآن لدي بعض البصمات وما يفترض بي هو بحثهم في قاعدة البيانات

Tenho uma ideia melhor. Não quero ouvir falar mais sobre isto.
والآن لدي فكرة سديدة، لا تتحدث عن الأمر ثانيةً

E agora eu tenho a minha visão, e o que eu vejo é maior que tudo o que houve antes.
والآن لدي بصيرتي. والذي أراه أكبر من أي شيء أتى من قبل.

As pessoas estão desesperadas por boas notícias, E agora eu tenho algo a anunciar em meu nome amanhã.
الناس في حاجة ماسة لسماع أنباء سارة والآن لدي شيء لأعلنه غدا في خطابي