"وزع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dá
• distribuído
• Dê
• Distribui
• cartas

Dá aí os sedativos e pede pizas para os maluquinhos.
وزع المهدئات واطلب البيتزا لهؤلاء المعتوهين

Mas eu estou pronta. Dá.
لكني مستعدة وزع الورق

Foi o sacrifício distribuído pelos nobres e por todos?
له لحم التضحية وزع إلى النبلاء وكل شخص

É um panfleto amplamente distribuído.
انه كتيب وزع على نطاق واسع

Dê as cartas, por favor. Aposta de $2.000.
وزع الأوراق‎, من فضلك ‎- تم وضع رهان بـ 2000 دولار ‎-

Vai-te lixar, e Distribui a porcaria das cartas.
تبا لك وزع الأوراق فحسب

Dá essas cartas. Mais uma, mais uma. Já fui.
وزع , أعطني أعطني سيء

Dá as cartas.
فقط وزع الأوراق.

Dá um destes a toda a gente que passar.
وزع هذه على جميع من تستطيع

Dá estas missangas a todos os Farejadores, Observadores, e leitores expatriados em Hong Kong que conheçam os cantos à casa, até encontrarmos a Kira.
وزع هذه الخرز على كلّ "مقثفي أثر" أو "مبصر" أو "متلقٍ" منفيّ إلى (هونج كونج)، يعرف عاليها وسافلها، حتّى نجد (كيرا).

- Dá umas amostras aos locais.
وزع بعض العينات المجانية

O Jump Dá as cartas.
وزع

E para arrefecer, nada melhor que Fruitopia o chá gelado produzido por hippies mas distribuído por uma cruel empresa multinacional.
و للتبرد, لا يوجد شيء يضاهي "فرتوبيا" الشاي البارد الذي خمر بواسطة "الهيبز"... و وزع بواسطة شركة متعددة الجنسيات عديمة الشفقة

Dê as cartas, por amor de Deus.
حباً بالله اجلس و وزع الورق

Dê as malditas cartas!
وزع الأوراق اللعينة

- Dê as cartas.
وزع الأوراق

Distribui armas e munições.
وزع الذخيرة و الاسلحة

Distribui isto.
وزع هذه