"وشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabelo
• cabelos
• sentiu
• pêlos

Contudo, não temos ninguém a tentar garantir que a próxima geração de filhos de afro-americanos e asiáticos saia com pele clara e cabelo loiro.
ومع ذلك، لا أحد يحاول أن يجعل الجيل القادم من الأفارقة أو الآسيويين في أميركا أن يجعله يأتي ببشرة بيضاء وشعر أشقر.

Digamos, olhos verdes e cabelo castanho ao mesmo tempo?
لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟

Tenho a certeza absoluta que o fantasma teve uma morte violenta. Havia sangue e cabelo agarrado ao vidro.
أنا واثقة تماما ً أن الشبح مات موتة عنيفة كان هناك دم وشعر عالق في الزجاج

Estou aqui á procura do meu marido. Barba fina, cabelos compridos, japonês.
إنّي هنا باحثة عن زوجي، ذو لحية خفيفة وشعر قصير ويابانيّ.

Provou a água salgada, sentiu a força das ondas.
تذوّق الماء المالح في فمه وشعر بقوّة الأمواج

A amostra de tinta de óleo continha pêlos de texugo e cerdas de nylon.
في عيّنةِ الدهان الزيتي جَمعنَا، وَجدنَا كلا شَعر الغريرِ وشعر نايلونِ خشن.

Está em forma e tem mais cabelo do que no liceu.
إنه بشكل أفضل وشعر أطول مما كان عليه في الثانوية

Porque um homem como ele, atraente, bem vestido, com bom emprego, cabelo ondulado e uma noiva que o ama.
ولكن لماذا يقوم رجل مثل هذا رجل جذاب رجل يرتدي ملابس جيدة ولديه وظيفة محترمة وشعر متموج

A matriarca, a minha avó, tem uma pele de porcelana e um cabelo como algodão.
الأم الحاكمة، جدتي، لديها جلد كالبورسلان وشعر مثل القطن.

Esse homem era alto, com grandes olhos castanhos de cachorro... e cabelo grisalho, comprido e no ar?
هل هذا الرجل طويل, و له عين جرو بنية كبيرة... وشعر طويل كثيف,و فضي؟ ...

Tenho todas as características de um ser humano... carne, sangue, pele, cabelo... mas nenhuma emoção visível, a não ser ganância e repúdio.
أنا أمتلك كل خواص البشر لحم ودم و بشرة وشعر ولكن من دون أية عاطفة واحدة واضحة

Capa de peles, cabelo grisalho, penso eu...
ومعطف من الفراء وشعر رمادي اللون، كما أعتقد

Então, aparece aqui à paisana, sem gravata, cabelo comprido.
إذن تعال هنا بملابس مدنية وبدون ربطة وشعر طويل

Antes, bastavam as drogas e ter cabelo comprido...
في الماضي، كل ما يلزمك هو مخدرات وشعر طويل.

Mas pode adicionar um nariz de bacon? Mais cabelo de bacon, bigode de bacon, sombra labial feita de bocadinhos de bacon, e... corpo de bacon.
ولكن أيمكن إضافة أنف من اللحم وشعر من اللحم وشارب من اللحم؟

Ele era negro, ele era asiático, ele era ariano de olhos azuis com barba loura, e cabelo saído do Vidal Sassoon.
أنه كان أسود وكان اسيوي عيون زرقاء ولحية صفراء وشعر ناعم مستقيم

"olhos castanhos, pele e cabelo claro encontrada em Limehouse Reach".
عينيها بنّيتين، جلد وشعر جميلين، إلتقطوها في "لايمهاوس ريتش"

Tenho de dizer-te, a tua posição acerca de períodos e cabelo púbico fizeram de mim uma fã ainda maior.
يجب علي أن أخبرك , مشاعرك حول الدورة وشعر العانة فقط جعلاني هاويا أكبر الأن

- Porque fazem isto? - Coleccionam-se saleiros e pimenteiros. Os fetichistas coleccionam coisas mortas, unhas e cabelos.
فقط بعض المختلين يحبون تجميع أظافر وشعر الاموات لا أحد يعلم لما

Eu estou procurando uma pequena menina... aproximadamente um metro e meio,cabelos marrom claro.
إنى أبحث عن فتاة صغيرة حوالى أربعة أقدام وشعر بنى فاتح

Unhas e cabelos pelo chão fora caras de mortos com muito Bottox e muita maquilhagem.
اظافر وشعر على الارض في كل مكان الوجوه تموت وعليها الكثير من البوتوكس و الكثير من مساحيق التجميل

Mas o Gob confundiu o decoro do Michael... com interesse romântico e sentiu necessidade de competir com ele.
وشعر بالمنافسة التي دفعته للتدخل لأنّه كما تعلمين , إنه أكثر من رائع ويبدو جذاب

Temos uma bracelete, marcas de unhas, actividade sexual e pêlos de terceiros.
إذاً لدينا سوار , علامات آظافر نشاط جنسي وشعر أجنبي