| Aproximadamente um milhão e meio de pessoas vivem ou trabalham... na zona de perigo da cheia. | Open Subtitles | هذا يعني تقريبا مليون ونص إنسان يعيشون ويعملون في المنطقة المهددة بالفيضان |
| Traga essa palestra sobre disfarce torácico em outra época do ano e você consegue cinco, cinco e meio, fácil. | Open Subtitles | سأخبرك أمراً أحضري صدرا تعليميا والقي خطابا عنه هنا في اي وقت اخر من السنة لربما يأتيك على الأكثر خمسة او خمسة ونص |
| Para pegar tirar a carta de condução aos 14 anos e meio e não aos 15. | Open Subtitles | الحصول على تصريح متعلم لعمر 14 ونص بدلاً من 15 |
| LOJA DE PLANTAS FALSAS DO PAI MEIO-DIA Finalmente! Hora e meia atrasados! | Open Subtitles | أخيراً بعد ساعة ونص تأخير ستيف أذهب وأمسح الغبار عن الورود |
| Ele bebeu alguns copos, depois um pouco mais, apalpou-me durante hora e meia e vomitou sobre o touro mecânico. | Open Subtitles | أخذ كأسين من الشراب,بعد ذلك بضعة كئوس اخري ظل يتحسسني لساعة ونص,ثم تقيأ علي مكاكينة ركوب الثور |
| Não sei consigo esperar dois anos e meio para brincar com isto. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت سانتظر سنتين ونص لتلعب بهم |
| Damos-te dois toques e meio, quando chegarmos. | Open Subtitles | سنعطيك رنتّيْن ونص الرنّة حين نصل للمنزل |
| Não sei. Passei tipo 16 anos e meio a estudar piano, todos os dias, umas sete horas todos os dia. | Open Subtitles | لقد كنت أتدرب على عزف البيانو لمدة ستة عشر سنة ونص |
| Não, nem com dez anos e meio. | Open Subtitles | لا، ولا حتى عندما كان عمري 10 ونص |
| Um dólar e meio em qualquer estação de serviço! | Open Subtitles | دولارا ونص لأي غسيل للسيارة |
| Um dólar e meio em qualquer estação de serviço! | Open Subtitles | دولارا ونص لأي غسيل للسيارة |
| - Dois e meio para cada um. | Open Subtitles | احنا قسمناها اثنين ونص للكل |
| Três milhões e meio! | Open Subtitles | ثلاث ونص مليون لعين |
| Eu disse que a Michelle deve esperar até ter, pelo menos, 17 anos e meio. | Open Subtitles | ـ و إنهاء الأمر ـ قُلت لها بأنه,يجب على(ميشيل) الإنتظار حتى تُكمل على الأقل 17 سنة ونص |
| Estamos juntos há 3 anos e meio. | Open Subtitles | نحن كُنّا سوية ، مثل, ثلاث سنوات ونص . |
| Milhão e meio é muito. | Open Subtitles | مليون ونص نسبةً كبيرة |
| A Área 51, e 18 mins. e meio das gravações Watergate desapareceram. | Open Subtitles | كإختفاء المنطقة 51، وإختفاء 18 دقيقة ونص من أشرطة (ووترغيت) |
| Ninguém entrou ou saiu nas últimas 3 horas e meia. | Open Subtitles | لم نشاهد احد قادم في الثلاث ساعات ونص الفائته |
| 118 crianças, 2 crianças e meia por cada casal. | Open Subtitles | مع 118 طفل. من المتوسط و طفلين ونص من ثنائي واحد |
| Por isso depois de 2 semanas e meia... a viver uma vida miserável de civil, estava outra vez de uniforme. | Open Subtitles | بعد أسبوعين ونص من الحياة المدنية عدت للزي الرسمي عدت لسلاح المشاة |
| Quero uma tigela de sopa e meia sandes de peru. | Open Subtitles | ساَخذ كأساً من الشوربة ونص ساندويش ديك رومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 