"ويب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Webb
• Web
• Whip
• site
• Chicote
• " webcam "

Mas antes o Gen. Webb deve-se comprometer. - Como assim?
لكن أولاً يجب أن نعقد اتفاقاً مع الجنرال ويب

O Sargento Webb foi chamado como testemunha ocular do crime.
سيدى القاضى , الرقيب ويب قد شاهد الجريمة بعينيه

E, se o Riley lutou com ele, saiu, o Webb tratou dos ferimentos, e o verdadeiro assassino da Caroline chega e matou-o?
ماذا لو تحارب رايلي معه والأوراق و ويب يميل إلى متأثرا بجراحه، القاتل الحقيقي من كارولين يظهر، يطلق النار عليه؟

Isto não é evidente no texto de uma página "Web".
وهذا لم يكن بالطبع بحث عن نص مكتوب على صفحة ويب

"Adoro o molho Tangy Zip da Miracle Whip."
- فحص المخدرات "أستمتع بالنكهة اللذيذة لـ"ميريكال ويب

Troy Webb foi aqui fotografado na cena do crime em Virgínia.
تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا.

A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e ele foi identificado positivamente.
توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه.

O Sr. Bateman vai desistir do seu carro com o Sr. Webb.
السيد بيتمان تراجع عن سيارته مع السيد ويب

O chefe de guerra, Webb vai para o Forte Edward com o 60º regimento.
قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60

O seu forte vai-se aguentar ou cair mediante os reforços do Webb, não da presença dos colonos.
صمود وانهيار حصنك يعتمد على تعزيزات ويب ليس على وجود المستوطنين

A sua opinião não é mais importante do que os seus direitos segundo o acordo com o Webb para defender as suas quintas e famílias.
حكمك ليس أكثر أهمية من حقهم حسب الإتفاق مع ويب بالدفاع عن مزارعهم وأسرهم

É a assinatura de Webb. Em vez de passar o resto da guerra numa prisão francesa, preferem lutar até ao fim.
هذا توقيع ويب وأنا أعلم الحالة المزاجية لرجالنا

O Coronel Munro sim, mas o General Webb não vai honrar o acordo
الكولونيل مونرو قد يفعل لكن الجنرال ويب لن يحترم الاتفاقية

Não levem o Comissário Distrital Pat Webb muito a sério.
دعونا لا نأخذ مفوض المقاطعه ويب بجدية كبيرة

Queridos amigos, estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o santo matrimónio... de Judith Katherine Webb... e Peter Donahue.
أعزائى ، نجتمع اليوم لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب

Aqui está ele com o Charlie Webb. Esqueci-me que estes dois eram amigos.
وهاهو مع شارلى ويب ، لقد نسيت انهم اصدقاء

aos atuais preços de mercado. Trago uma câmara, uma simples câmara Web, um projetor portátil, alimentado a pilhas, com um pequeno espelho.
أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره

Pois, e enfiares-te numa página Web... só porque o papá não gosta de ti o suficiente?
نعم، وتطوين نفسك في صفحة ويب لأن والدك لا يحبّك بما يكفي، أليس كذلك؟

Tudo o que eu preciso para ver esse filme é um portátil e um Web site sedeado num certo país que é na verdade uma offshore de uma companhia petrolífera.
كل ما أحتاجه لمشاهدة هذا الفيلم هو حاسوب محمول وموقع ويب يقع في دولة أنشأت منصة استخراج نفط في عرض البحر.

- Conheço-te há 11 anos, Whip. - Certo.
أنا اعرفك من 11 عاما يا ويب أجل.

Não conseguem registar-se num "site" complicado e fazer 17 cliques para aderirem a um plano poupança reforma.
لا يتحفزون أبدا للولوج لموقع ويب معقد والقيام بـ 17 ضربة لينضموا لخطة معاش التقاعد.

Chicote, T-Bag, vocês vão buscar um trunfo que o Jacob desconhece.
(ويب) و(تي باغ) ستجلبان الورقة الرابحة لأجلنا الورقة التي لا يعلم (جايكوب) بتواجدها

E quero sublinhar que não estava a usar nenhum equipamento especial, apenas o meu computador portátil e uma simples " webcam " .
وأود أن أشير إلى أنني لم أكن استخدم أي معدات خاصة، فقط حاسوبي المحمول وكاميرا ويب بسيطة.