| Miami chama o 2º quarterback de reserva Willie Beamen. | Open Subtitles | فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Foi o Willie Beamen que me ensinou a tentar mais uma vez. | Open Subtitles | وكان ويلي بيمن هو من علمني كيف أن أحاول مرة أخرى |
| Deixa-me dar uma passa antes que o velho do Willie chegue. | Open Subtitles | دعني اضربك قبل ان يحضر ويلي بمؤخرته المربعه إلى هنا |
| Se alguém o consegue fazer, é o Clean Willy. | Open Subtitles | إن كان هنالك أحدٌ يستطيع فكلين ويلي يستطيع |
| Esta formiguinha que está aqui a rastejar, é como se estivesse na terra do Willy Wonka em miniatura. | TED | فهذه النملة الصغيرة، التي تزحف هنا، إنها تشبه وكأنها في أرض ويلي ونكا صغيرة. |
| Olha, Willie, tens uma hipótese de ganhar o título, se a perdes, ela pode não aparecer de novo. | Open Subtitles | اسمع يا ويلي لديك فرصة واحدة للحصول على اللقب لو خسرت، ربما لا تأتي الفرصة ثانيةً |
| É a comemoração do bicentenário com o convidado especial Willie Nelson. | Open Subtitles | بمهرجان مرور مئتي سنة بحضور ضيف خاص وهو ويلي نيلسون |
| Willie, reúne os duendes todos e vão ter à oficina. | Open Subtitles | ويلي ، إجمع كل الجان وقابلني في الورشة حالا. |
| - Sim. Eu estava numa banda de tributo ao Willie Nelson. | Open Subtitles | كنت في فرقة ويلي نيلسون و افكر بإعادة الشباب معاً |
| "Willie, está um maluco lá em baixo que quer falar connosco." | Open Subtitles | ويلي هناك نوع من الجوز الطابق السفلي يريدون التحدث معنا |
| Eles eram como um, depois do Willie morrer, principalmente em lutas. | Open Subtitles | كلاهما تقربا من بعض بعد وفاة ويلي خاصه في الحرب |
| - É bom que seja uma emergência. - Willie, onde estás? | Open Subtitles | خيرا لك ان تكون هذه حالة طارئة ويلي اين انت؟ |
| O último é um caso sobre dois rapazes: Willie Stuckey e David McCallum. | TED | القضية الأخيرة كانت لصبيَّيْن، ويلي ستاكي، ديفيد ماك كالوم. |
| Willie Sanchez, Rua 565414, setenta e três quilos, 1,85, cabeça de melão! | Open Subtitles | ويلي سانشيز... 33654 الشارع الرابع عشر منزل رقم 162 الوزن بالباوند: |
| Credo, Willie. Passa-me a cadeira. | Open Subtitles | بحق السيد المسيح يا ويلي فقط احضر لي الكرسي المتحرك |
| Assim como o Willy Wonka nasceu para ser um doceiro... e vocês para serem Wonkereres. | Open Subtitles | تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا |
| O Willy Wonka vai abrir a fábrica! | Open Subtitles | ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول |
| Vamos ver o grandioso, o Sr. Willy Wonka! | Open Subtitles | : سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا |
| Diga-lhe para fugir na próxima execução ou não se chame ele Clean Willy! | Open Subtitles | أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة أم هو ليس كلين ويلي |
| Não se encontra disponível, mas o Dr. Wiley está de serviço, se quiser. | Open Subtitles | أنا آسف هو غير متوفر الدّكتور ويلي تحت الطلب إذا كنت تودّ الاتصال به على البيجر |
| Meu Deus. Ele também o influenciou. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين. |
| Até o dia em que morrer, jamais entenderei o Willi ou o que ele fez. | Open Subtitles | حتى اخر ايامى، أنا لن أفهم ويلي أو لما هو عمل ذلك. |
| Acho que consigo avançar, Wally. Sinceramente. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنني ان اقوم بهذا ويلي اعتقد ذلك. |
| Já não os utilizo desde que uma vez poltergeist... pendurou o Raf Hurtado pelos calcanhares na Whaley House. -É mesmo? | Open Subtitles | لم أستعملهم منذ أن تعلق الروح الشريرة (راف هورتادو) بكعبي حذائه في منزل (ويلي) |
| Encontrei isto na mesinha. Os meus parabéns, William. | Open Subtitles | وجدت هذه فوق طاولة القهوة جيد احسنت يا ويلي |
| Numa limusina, prestes a ir dormir com o Wylie Ford. | Open Subtitles | أنا بمؤخرة ليموزين وعلى وشك ممارسة الجنس مع "ويلي فورد" |
| Vai Bully a mamã precisa de um pouco de espaço. | Open Subtitles | ويلي أريد مساحتي الخاصة |
| Eu sou a angústia. | Open Subtitles | يا ويلي. |
| Eu Will Williams deixo tudo para minha imaginação. | Open Subtitles | أنا ويلي ويليامز أترك كل شيء لمخيلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 