"و قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e ele
• E eu
• E já
• Ela
• e pode
• e a
• - E
• e foi
• e que
• E o
• ficou

Uma criatura mítica e ele tirou este do armário da tua mãe.
انه مخلوق خرافي و قد حصل عليها من خزانة ملابس أمك

Disse-lhe que podia salvar a mulher dele e ele disse "sim".
أخبرته أنّ باستطاعتي إنقاذ زوجته و قد وافق على طلبي

calma, ouve... pediste-me para seguir a tua rapariga, E eu assim fiz.
لقد طلبت منى أن أراقب لك هذه الفتاة. و قد فعلت.

Três mil dólares. Ia levantá-los E já não estavam lá.
ثلاث ألاف دولار , ذهبت لأخذهم و قد أختفوا

Mas ele deixou de a adular, e Ela perdeu o interesse.
و لكنه لم يعد هكذا بعد,و قد فقدت اهتمامها به

e pode manipular a Doutora para os seus objectivos.
و قد تتلاعب بالدكتورة لمصلحة الغرباء و أغراضهم

Fui lá porque os japoneses queriam começar a apanhá-los e a transformá-los em luvas de golfe da última moda, em proteínas e em óleo.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Fomos a um restaurante indiano, e ele falou Hindu com o garçon.
لقد ذهبنا الى مطعم هندي، و قد تحدث بالهندية مع النادل.

E estava tão faminta, que só pensava na minha nova cadeira do meu salão, e ele saiu do nada!
و كنت جائعة جدا و كنت أفكر بخصوص كرسي الحلاقة الخاص بي و قد جاء من العدم

e ele estava a ler a recém publicada por Einstein teoria da relatividade geral, e estava entusiasmado por esta teoria.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

Teve uma ligeira recaída, eles deram-lhe uma série de tratamentos, e ele ficou basicamente curado.
انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا. ولكن بالطبع، لأنه فصام،

Eu sabia que o coraçäo estava a dar-lhe problemas e ele tinha medo.
كنت أعرف أن قلبه ليس على ما يرام و قد أفزعنى ذلك

Há uns anos atrás, uma namorada minha deixou-me, E eu fiquei muito magoado, porque pensava que Ela era a tal, sabem.
في سنوات ماضية ، هذه الفتاة تركتني و قد كنت مجروحاً جداً بشأنها لأنني كنت أعتقد أنها هي المناسبة

E eu senti que talvez estivesse preparada para um relacionamento mais sério.
و قد شعرت أنني ربما كنت مستعدة لعلاقة جدية مع المحاكم

E já vivi esta noite centenas de vezes, desde a minha infância.
و قد رأيت هذه الليلة آلف مرة منذ أن كنت طفلاً

Os bilhetes foram postos à venda há três horas E já esgotaram.
التذاكر عُرِضَت للبيع منذ 3 ساعات و قد تم بيعها بالكامل

Oh, é sim. E Ela desenha estes desenhos engraçados. Vês?
أجل، و قد رسمت هاته الرسومات المضحكة، أنظر ؟

e a natureza destes ataques diz-nos que ele provavelmente é incapaz de ter uma interacção social normal, e pode estar desempregado.
و طبيعة هذه الهجمات الخاطفة تخبرنا بأنه غير قادر على التفاعل الطبيعي أجتماعياِ و قد يكون عاطلاً عن العمل

Eu estava no Planalto. O senhor salvou-me e a mais quatro.
كنتُ على متن السفينة و قد أنقذتني مع أربعة آخرين

- E está na hora... da sua maninha seguir o seu exemplo.
و قد حان الوقت لكي تتعلم أختك الصغيرة من امتحانك الجيد

A coluna mede 42 m e foi erguida em 1810.
ارتفاع العامود 142 قدما و قد شيد عام 1810

E eu disse-lhe que tinha acabado e que era uma coisa de Verão e que tínhamos falado, lembras-te?
و قد أخبرتها أن الأمر انتهى و كان ذلك أمر صيفي و أنا و أنتِ تحدثنا

E o Sr. Carpenter mostrou-lhe como fazer a sua aritmética.
و قد اظهر له السيد كاربنتر كيف يعيد حساباته.

Tive pena do meu pobre marido, que ficou à minha espera, e nós não podíamos cancelar a lua-de-mel.
و قد أحسست بشعور زوجي المسكين و هو ينتظرني و لم يكن بإمكاني إلغاء شهر العسل