"يحترمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• respeita
• respeitam a
• respeito pela
• respeitar
• respeitam o

E eu não respeito quem não respeita a lógica.
و أنا لا أحترم من لا يحترمون المنطق

Há séculos que os árabes são governados por gente que não respeita a lei.
العرب من قرون يحكمونهم ناس ما يحترمون القانون

Não respeitam a propriedade privada. São comunistas.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون

Estes são os jovens preocupados com o país, jovens que respeitam a bandeira, os pais, o governo... e a religião.
هؤلاء هم الفتية الذين يهتمون بامريكا الاولاد الذين يحترمون علم بلادهم و و والديهم و حكومتهم

Não pelo que eles me fizeram. Não têm respeito pela Onda.
هُم لم يفعلوا هذا بي لقد أصبحوا لا يحترمون عصابتنا

Os rapazes de hoje em dia. Já não têm respeito pela propriedade dos outros.
أطفال هذه الأيام، لا يحترمون ممتلكات الآخرين

Tu falas a língua, Leo. Eles vão respeitar isso.
انت تتحدث بلغتهم يا ليو انهم يحترمون هذا

Obviamente, eles respeitam o processo e estão empenhados a melhorar rapidamente.
من الواضح أنهم يحترمون العملية، وأنهم مهتمون بأن يتحسنوا بسرعة

A maioria das pessoas respeita o distintivo. Toda a gente respeita uma arma.
الأغلبية يحترمون الشارة والجميــــع يحترم المسدس

O sistema é pautado pela política... e a política só respeita a mídia.
النظام يحكم من قبل السياسيين والسياسيين فقط يحترمون الإعلام

A maioria dos caçadores respeita o que fazemos, mas, há sempre alguns idiotas que não gostam de cumprir as regras.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

Ele conhece todos os envolvidos, o público respeita a autoridade militar...
إنه يعرف كل اللاعبين العامة يحترمون السلطة العسكرية

Dá gosto ver que a juventude respeita os nossos valores e tradições.
ما زالوا يحترمون قيمنا و تقاليدنا

Agora chegaram forasteiros que não têm medo do urso nem respeitam a Terra.
الآن قد حضر الغرباء وهم لا يخافون من الدب ولا يحترمون الأرض

Judeus, irlandeses e traidores idiotas que não respeitam a sua origem.
فاشلون و جبناء و خونة لا يحترمون المكان الذي أتو منه

Não respeitam a pequena liberdade que lhes concedo.
أنهم لا يحترمون الحريه القليله التي أعطيتها لهم

respeitam a nossa decisão de não viver no mundo perfeito deles.
هم يحترمون قرارنا بألا نعيش فى عالمهم المثالى

Quero dizer, raios, estes tipos nem sequer respeitam a santidade da mesa do Esquadrão.
أنا أعنى , أن هؤلاء الرجال لا يحترمون حتى قدسية طاولة الفرقة

Não têm respeito por ti. Não têm respeito pela tua casa.
أنهم لا يحترمونك أو يحترمون منزلك

Não têm respeito pela... Que foi?
أولائك الهمج الأشرار يقرفونني ...إنهم لا يحترمون

- respeito pela vida.
يحترمون الحياة؟

Milhões de pessoas vão respeitar o teu nome. Apodreçam no inferno!
الملايين سوف يحترمون إسمك أحترق في الجحيم

Eles não gostam de regras e não respeitam o status quo.
والذين ليسوا مُغرمين بالقوانين ولا يحترمون الوضع الراهن