"يوليو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de Julho
• Junho
• julho de
• Julio
• Júlio
• Verão
• em Julho

Acho que foi a 20 de Julho de 1969, Quando, pela primeira vez, o homem olhou para o planeta Terra.
أعتقد أنه كان في 20 يوليو 1969م، عندما، وللمرة الأولى، تمكن الرجل بالنظر إلى الوراء الى كوكب الأرض.

Vamos ter um 4 de Julho em paz e sossego, está bem?
فليكون احتفالنا بالرابع من يوليو هادئا ولطيفا . أليس كذلك ؟

É o aniversário do Joe Starrett a quatro de Julho.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

Adoraria ir com você mas Junho é mês dos casamentos!
كم أود المجيء معك لكن شهر يوليو مليء بالزواجات

Sr. Gorman, não estou certa que o homem que foi à minha casa ontem à noite era Julio Alvarez.
لست متأكدة ان الرجل الذي جاء الى البيت ليلة أمس كان يوليو

O telhado do forte é mais baixo que o da igreja, e no 14 de Julho, irmã, os franceses embebedam-se.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى

O Neil Armstrong, um americano de 38 anos, está na superfície da lua... neste dia 20 de Julho de 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

Rua 3 e Garrett. 3 e Garrett. 3 de Julho.
من متجر جيسون للعدد ومستلزمات البناء الثالث من يوليو

Nascido a 27 de Julho de 1964. Em Belfast, Irlanda.
ولد في 27 يوليو 1964 في بلفاست بآيرلندا الشمالية

Condenado em 10 de Julho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 10 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Condenado em 12 de Julho de 1988 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Condenado o 1ro. de Julho de 1988 por homicídio em primeiro grau.
أُدين في 1 يوليو عام 98 بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Não sei porquê, mas naquela trincheira só conseguia pensar num 4 de Julho, quando eu era criança.
لاسباب معينه كل ما كنت افكر فيه هو الاحتفال بالرابع من يوليو و انا صغير

Dia de Acção de Graças sem peru é como o 4 de Julho sem tarte de maçã.
أعني، عيد الشكر مع عدم وجود تركيا مثل الرابع من يوليو مع أي فطيرة التفاح.

Depois, no dia 23 de Julho, escrevi acerca do "Gardai".
ثم في الـ23 من يوليو كتبت عن الشرطة الآيرلندية.

Se eu não voltar antes de 5 de Julho, liberta-a.
اذا لم أرجع بعد الخامس من يوليو دعها تذهب

O voo 800, em 17 de Julho de 1996 desaparece dos céus.
رحلة الطيران رقم 800 ، في السابع من يوليو 1996 تختفيمنالسماء.

Há dois navios para França em Junho e um em Julho.
رحلتا إبحارٍ إلى فرنسا في يونيو و واحدة في يوليو

Pensemos nos protestos do Parque Gezi na Turquia, em julho de 2013, que fui estudar no terreno.
لنأخذ مظاهرات حديقة غيزي بتركيا في يوليو 2013 كمثال، والتي عُدت إليها لأدرسها دراسة ميدانية.

Mas o homem das entregas, Julio, deve ter visto o ataque ou ouviu alguma coisa e tentou ajudá-la.
لكن رجل التوصيل يوليو لابد وانه رأى او سمع شيئا وحاول مساعدتها

Da mesma que o Júlio nos falou ontem.
هل نتحدث عن نفس شلال من يوليو تحدثنا أمس.

E vai acontecer exatamente no ano 2048, na parte final do Verão, em Julho, mais precisamente, no dia 27 de Julho.
وذلك سيحدث بالضبط عام 2048 في أواخر الصيف ، في يوليو ، بدقة أكثر في السابع و العشرون من يوليو.