| Almalı mıyım? Acı çeken bir kadını izlemekten hoşlanan piskopatlardan mısın? | Open Subtitles | أأنتَ من ذلك النوع من المعاتيه الذين يحبّون رؤية امرأة تتوجّع؟ |
| Bu senin çocuklarına cevabın mı yoksa sen farklı bir baba mısın? | Open Subtitles | أأنتَ متجاوبٌ مع أبنائك أم أنك مختلفٌ كأب؟ |
| Bırakmak istediğimden veya başka bir şeyden dolayı bana kızgın mısın? | Open Subtitles | أأنتَ غاضب لأني سأرحل أو أن شيئاً آخر حدث؟ |
| Önyargılarınızın gördüklerinizi etkilemediğinden emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد أنّ إجحافكَ، لا يدلل على ما تراه؟ |
| Bir motelde kalsanız daha rahat etmez misiniz sizce? | Open Subtitles | أأنتَ متأكّد أنّك لن ترتاح أكثر لو أقمت في نزل صغير؟ ماذا؟ |
| Daha fazla tanık hazırlamak için ofise geri dönüyorum. Geliyor musun? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمكتب لأعمل على المزيد من الشهود ، أأنتَ آتي؟ |
| Buraya kara kara düşünmek için gelen tek kişi sen misin, yoksa bar açık mı? | Open Subtitles | أأنتَ الوحيد المسموح له بالنزول إلى هنا أم أنّها حانة مفتوحة؟ |
| Olanları anlatacak mısın yoksa hayran sitelerinden mi öğreneceğiz? | Open Subtitles | تصفحي الإنترنت كما تشائين، ولكن إبتعدي عن مواقع المعجبين بجديّة يا أبي، أأنتَ واقع في مشكلة ما؟ |
| Evet, uzun hikaye. Kumsala gitmeye hazır mısın? | Open Subtitles | إنها قصّة طويلة، إذاً، أأنتَ جاهز للشاطئ؟ |
| Çocuk musun nesin? Yoksa ödlek falan mısın? | Open Subtitles | أقصد, أنتَمُجردطفل ،ماذا تكون ، أأنتَ جبان أم ماذا؟ |
| Bir dakika. Eagles taraftarı mısın yoksa değil misin? | Open Subtitles | مهلاً، أأنتَ مِنْ مشجّعي فريق إيغلز '' أمْ لا؟ |
| 18 saattir bir şey yemedin. Enerjini toplaman gerek. Aç mısın? | Open Subtitles | لم تأكل منذ 18 ساعة علينا أن نُبقي طاقتك مرتفعة، أأنتَ جائع؟ |
| Değişimin yakında kalıcı olacağının da farkında mısın? | Open Subtitles | أأنتَ مدرك أيضًا أنّ التّغييرات ستكون دائمةً عمّا قريب؟ |
| SPK tarafından soruşturma altında olduklarının farkında mısın? | Open Subtitles | أأنتَ على دراية بأنّهم قيْد التحقيق من قِبَل هيئة الأوراق المالية والصرف؟ |
| Eğer 81 yol hakkına sahip emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكّدٌ بأنّ الشاحنة 81 كان لها الأحقيّة بالعبور؟ |
| Bana yardım edebileceğine emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتَ متأكد أنّه يستطيع مساعدتي؟ |
| - İyi misiniz? Sayın Başkan? | Open Subtitles | أأنتَ على ما يرام يا فخامةَ الرئيس؟ |
| Yola devam etmemiz gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد أننا لا يجدّر بنا مواصلة المسير؟ |
| Hızımızı arttıracak bir çeşit büyü falan bilmiyor musun hiç? | Open Subtitles | أأنتَ على دراية بتعويذة مّا، تجعلنا نسير أسرع؟ |
| Fahişe katilini deşen ahmak sen misin? | Open Subtitles | أأنتَ الأحمق الذي خرقَ بطن قاتل العاهرة؟ |
| Kraliyetten biri gibi geldi bana. Kraliyetten misin sen? | Open Subtitles | يبدو من الطبقة الملكيّة بالنسبة إليّ، أأنتَ من الطبقة الملكيّة؟ |
| Yine meşgul müsün, Brian? | Open Subtitles | أأنتَ مشغول مُجدداً (براين)؟ علاما هذا الأمر , أيتها التحريّة؟ |
| Bak, biliyorum biraz garip gelecek ama, sen iyi misin? | Open Subtitles | أنصت، أعرف أن هذا سيبدو غريبا لكن، أأنتَ بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 