"أجمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüm
• bütün
• topluyorum
• topla
• topluyordum
• toplayıp
• toplarım
• toplamak
• biriktiriyorum
• topladım
• toplamaya
• toplayacağım
• araya
• toplamam
• koleksiyonu

tüm uzmanlar hamilelik döneminde seksin bebeğe zarar vermediğini söylüyor.
أجمع خبراء على عدم تأثر الجنين بالعلاقة الحميمة في الحمل

Ama şu an tüm dünya tarafından başka bir isimle biliniyor.
أما الآن بالطبع ، فهو معروف في العالم أجمع باسم آخر.

Hayır,hayır, bütün bu kağıtları toplamam gerek. Babam bir seçim yarışın...
لا لا علي أن أجمع هذا الورق أنها تصويتات لإنتخاب أبي

Tıpkı söylediğin gibi köydeki marketlerden gemiler hakkında bilgi topluyorum.
إنني أجمع العلومات عن القوارب من السوق العام كما أمرتني

Del, eşyalarını topla. Sen ve Bay Jingles için büyük gün.
ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل.

Kaldırımda yatıyor ve dişlerimi topluyordum, Aziz Peter bana göründü.
كنت مستلقياً عند البالوعة أجمع أسناني حين ظهر أمامي قديس

Kız çocuğun nedeni, Kız bir çocuk, yarasız, tüm dünyaya karşı, neden?
من أجل إمرأة، و التي لم تحبّك، وجرت نفسكَ بمواجهة العالم أجمع.

Sevmesi gereken tek kişi haricinde tüm dünyanın seni sevmesini sağladın.
جعلت العالم أجمع يُحبّكَ إلّا الشخص الوحيد الذي تعيّن أن يحبّكَ.

tüm ülkedeki en zengin adamın mallarına el koymak faciaya ve yıkıma davetiyedir.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

bütün dünya öldüğünüzü sanıyor Bay Locke, sizi gördüğüne sevinecek birileri vardır.
يعتقد العالم أجمع بأنّك متّ، لا بدّ أنّ هنالك مَن سيسعد بلقائكَ

Onların özel olacağını sanmıştım, bütün dünyanın görmesi için değil.
من المفترض أن تكون خاصة، وليست معروضة ليراها العالم أجمع.

Ben ise yaptıkların aynı etkiyi yapar diyorum çünkü bütün dünyayı etkiliyorsun.
أنا أقول إن التأثير مشابه وأسوأ حتى لأنك تصيب العالم أجمع بالعدوى

Musevi Palyaçolar Vakfı'na yardım topluyorum.
أنا أجمع التبرعات لجالية الأخوان المهرجين اليهود

Annenin malzemelerini topluyorum. Ben yemek yapamıyorum. Hiç denememeliydim.
أنا أجمع عدة أمك أنا لا أستطيع الطبخ ، لم يكن علي أن أحاول

Lana üzgün, ben Çöp topluyorum, ve bu adam özgürce geziniyor.
لانا محطمة وأنا أجمع القمامة وهذا الفتى حر طليق

Kızın yaşadığı o çöplüğe gir, döküntülerini topla, nezarete git, onu çıkar ve başka isimle bir otele yerleştir.
أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه، أجمع كل أغراضها ، أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها ، أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف.

Bunun farkındayım. Bu yüzden özenle bilgi topluyordum bizim için.
أنا مدركة لذلك, لهذا كنت أجمع المعلومات بجد لنا

Kışın, kesilen dalları toplayıp onları sakladım ve baharda ağaca aşıladım.
كنت أجمع الطعوم في الشتاء وأخزنها، ثم أُطعمّهم في نهايات فروع النباتات الأخرى في الربيع.

Her Noel çalışanlardan para toplarım ve bunu temizlikçi bayanlara veririm.
أنصت، كلّ رأس سنة، أجمع مالاً من الطّاقم وأمنحه لعاملات النّظافة

Eşyalarımı toplamak ve yarım kalan işlerimi halletmek için birkaç saat verin sadece.
أعطني بعض الوقت ﻷحزم أمتعتي و أجمع معداتي و أنهي بعض الأشغال العالقة

Dergilerden kestiğim pasta resimlerini biriktiriyorum.
أجمع صوراً لقوالب الحلوى أقصّها من المجلات.

"Yaşım büyüdüğünde, UFO' larla ilgilenmeye başladım, yaratık nesneleri topladım."
وعندما كبرت صرت مهتماً بالصحون الطائرة وصرت أجمع التحف الفضائية

Dördüncü kez anlatıyorum, mango toplamaya gittim ve onu bulduğumda baygındı.
للمرّة الرابعة، كنتُ أجمع المانغا و كانت فاقدةَ الوعي عندما وجدتُها

Bunun arkasında Bill'in olduğuna inanıyorum ve onu size getirmek için kanıt toplayacağım.
،أظنه المسؤول عن هذا وأنا أجمع الأدلة لإحضاره لك

Teknolojiyi bir araya getirmeyi eğlenmeyi, yaratıcılığı seviyorum.
أنني فقط أحب أن أجمع التكنولوجيا معا فأحصل بذلك على بعض المتعة و الإبداع.

Ne yalan söyleyeyim şişe kapağı koleksiyonu yapmak asla aklıma gelmezdi.
يجب أن أقول، ما كنت أظن أبدًا أن أجمع أغطية الزجاجات.