"أحبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sevdiğimi
• severim
• Bayıldım
• sevdim
• hoşuma
• sevmiyorum
• bayılıyorum
• hoşlanıyorum
• aşık
• hoşlanmıyorum
• sevdiği
• sevmedim
• severdim
• sevdiğim
• çok seviyorum

Onu sevdiğimi biliyorsun, ama ona olan aşkımın sana zarar vermesini asla istemedim.
أنتي تعلمين أني أحبه, لكني أبدا لم أقصد أن أحبه لأسبب لك الألم

- Bu manzarayı hep çok sevmişimdir. - Ben de severim, doktor.
ـ لقد أحببت هذا المشهد جدا ـ أنا أيضا أحبه يا دكتور

Evet. Bayıldım. Galiba eve giderken bunu giyeceğim.
أنا أحبه في الحقيقة، أعتقد أنا سألبسه للبيت

Onu sevdim, çünkü beni zorladı aramaya ve neşeye tutunmaya.
إنني أحبه لأنه أجبرني على إيجاد البهجة و التعلق بها.

Konuya böyle de bakabilirsiniz ama bu benim hoşuma gitmez.
لكن المرء يضر البعض و هذا ما لا أحبه كثيراً

Kimseyi aşağılamadım. Hıyar herif bana resim sevgimi sordu, ben de sevmiyorum dedim.
الوخزة سألني ، إذا ما كنت أحب الرسم لقد قلت بأنني لا أحبه

Cristal içene kadar şampanya sevmezdim. Artık bayılıyorum.
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه

Herif akıllı, komik, kibar ve ben ondan çok hoşlanıyorum.
فالرجل ذكي و مضحك و تقليدي و أنا أحبه كثيراً

Onu sevdiğimi sanıyordu ama sevmiyordum, onun sevdiği gibi değil.
لقد ظن بأنني أحبه لكنني لم أفعل ليس كما أحبني

Babamın saatini falan çalmadı. Ona ben verdim. Onu sevdiğimi sanmıştım.
لم يسرق ساعة والدي، لقد أعطيتها له كنت أعتقد بأنني أحبه

Atıştırmaya bayılırım. Neleri sevdiğimi bilirler. Kahvaltıda ne yemeyi severim çocuklar?
وهم يعرفون ما أحب، مالذي أحبه على الفطور يا رفاق ؟

Onu kardeşim gibi severim; ama saçma sapan tasarılar kurmuş.
أني أحبه كأخ لي لكن الرجل يتحدث عن لعبة أغبياء

- Hiç de bile. - Yok, nazik severim ben. Ulu Tanrım!
أحبه ناعماً، يا إلهي أي شخص أخر كان سيظن أنك تحظين بالنشوة

Harika, değil mi? Cömert para harcayıcısı, Bayıldım!
الأمريكيين أريد ذلك الشيء إنه باهظ الثمن أنا أحبه

Ofisimdeki pek çok şeyle uyumsuz olsa da ona Bayıldım.
برغم أنه يتعارض مع كل شيء بمكتبي، فأنا أحبه

Harika, bunu sevdim. Düşündüğümden uzun sürerse söylüyorum sana bunu anlarım.
رائع ، أحبه منذ وقت طويل لم أخبرك بما أشعر به

Tamamen yeni bir açıdan düşünmem gerekiyor ama bunu sevdim.
ويجب أن أفكر بطريقة جديدة لأقوم به، لكنّني أحبه.

Çok sevgi dolu biriydi, sevecendi bu da çok hoşuma gidiyordu gerçekten.
نعم, لقد كانت رقيقة جداً، وهذا ما أحبه تعلمان بأنني أحب ذلك

Ondan nefret etmiyorum, sadece sevmiyorum ki bu da oldukça farklı.
إنني لا أكره، إنني فقط لا أحبه وهو أمر مختلف تماماً

İşimi eskiden de severdim, ama Tanrım, şimdi bayılıyorum.
أحببت عملي من قبل, لكن يا إلهي, أنا فعلاً أحبه الآن

Herkesten daha çok hoşlanıyorum. O benim en iyi arkadaşım.
أحبه أكثر من أي شخص آخر إنه أفضل صديق لي

Ama genelde böyle bir orgazm yaşamam için adama aşık olmam gerekir.
لكن كي أحظى بهزة جماع كهذه مع شخص يجب أن يكون أحبه

Beni öpmesinden hoşlanmıyorum. Onu gönder, anne!
أنا لا أحبه أن يقبلني إجعليه يذهب، يا أمي

Belki de üniforması yüzündendi ama onu sevmedim.
ربما كان ذلك ناجم عن زيه الرسمي لكنني لم أحبه

Bu, çok sevdiğim bir şekil. Bradley, Petrie ve Dumais.
هذا الشكل الذي أحبه : برادلي و بيتري و دوماي

Bilimde buna dair size binlerce örnek verebilirim fakat aralarında birini çok seviyorum.
وأستطيعُ إعطاءكم ألف مثال عن ذلك في العلم، ولكن هناك مثالٌ أحبه حقًا.