| Baksana, yarın puanlarımı daha iyi kullanacağıma söz verirsem Bir ısırık alabilir miyim? | Open Subtitles | اسمعي إذا وعدت بأني سأوازن نقاطي بشكل أفضل غدا هل أحصل على قضمة؟ |
| Müdür bey, Bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | أيها المدير، هل من الممكن أن أحصل على دقيقة من وقتك؟ |
| Eşyalar adam gibi olsun istediğim için her şeyi teker teker alıyorum. | Open Subtitles | بشتري شيء واحد كل مرة لاتأكد أني أحصل على كل شيء تمام |
| Tamam. Kulağa iyi geliyor. Ama çantadan alacağım, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، هذا يبدو مناسباً، ولكني أحصل على كيس تسوّق، صح؟ |
| Sen paranı aldıktan sonra benim bilgiyi almam ne kadar sürecek? | Open Subtitles | بعد أن تحصل على نقودك كم سيطول حتى أحصل على معلومتي؟ |
| Sonra ağızdan ağza yayılır, Bir festivale gider, dağıtılır, sonra Bir stüdyoyla anlaşma imzalarım, ardından Bir Oscar alırım. | Open Subtitles | ثم ستحدث ضجة, ثم سأشارك في مهرجان, ثم يتم توزيعه, ثم أوقع صفقة مع استوديو, ثم أحصل على الأوسكار |
| Bayan, size Bir içki ısmarlarsam, ufak Bir masaj elde edebilir miyim? | Open Subtitles | يا آنسة , لو اشتريت لك شراباً بالمقابل هل أحصل على تدليك؟ |
| Senden sert Bir tepki almak için kaç desem acaba? | Open Subtitles | كم عليّ أن أقول حتى أحصل على إجابة عدوانية منكِ؟ |
| Üzgünüm. Bu çekiç şapkayı iade kabul ederek almadım ben. | Open Subtitles | آسف ، لم أحصل على قبعة المطرقة هذه بارجاع الأموال |
| Sabah Bir saat izin alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟ |
| Barmen, Bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani... | Open Subtitles | أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني |
| Buraya Bir espresso ve latte alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | يمكن أن أحصل على قهوة سادة وقهوة بحليب هنا ,رجاء؟ |
| Kayıtlara Bir bakalım derslere girdiğim zaman örnek gösterilecek notlar alıyorum. | Open Subtitles | وسيوضح هذا الأمر عندما أحضر محاضرة كنت أحصل على درجات نموذجية |
| Teşekkürler temas halinde olacağız. Ödülümü ne zaman alacağım ? | Open Subtitles | سوف نظل على إتصال متى سوف أحصل على جائزتى ؟ |
| Bir bira almam için sıranın arkasına mı geçmem gerekiyor? | Open Subtitles | إذاً,هل على أن أذهب لمؤخرة الصف لكي أحصل على جعة؟ |
| Arabayı alırız, ben teybi alırım, sonra da gerçeği öğrenmiş olurum. | Open Subtitles | نحصل على السيارة أنا أحصل على التسجيل عندئذ سوف أعلم الحقيقة |
| Bomba yapım faaliyeti kanıtı elde edilene kadar yoktu evet. | Open Subtitles | ليس قبل أن أحصل على دليل من نشاطات صنع قنابل |
| Reklamlarda rol almak istiyordum, ama şimdi tam Bir hiçim. | Open Subtitles | أردت العمل في الإعلانات التجارية, لكننّي لم أحصل على شيء |
| Mikser çok ucuzdu. Mikser için bu kadar para almadım. | Open Subtitles | الخلاط كان رخيصا، لم أحصل على مال كافٍ من الخلاط. |
| Birkaç kanit alana kadar bu konuda süpheci olmak zorundayim. | Open Subtitles | علي أن اكون شكّاك حتى أحصل على دليل بطريقة أخرى |
| Hatta beyaz Bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim. | Open Subtitles | وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء |
| Google ve Wikipedia. Ödevim için gerekli her şeyi bu iki kaynaktan aldım. | TED | جوجل وويكبيديا. أحصل على كل شيء لأداء واجباتي المدرسية من هذين المصدرين. |
| Birçok kere, ne zaman mühim Bir gerçeği insanlarla paylaşmaya kalkıp memnun olacaklarını sansam, tam tersi etki yaptı. | TED | مرة بعد أخرى، وكلما أردت تشارك بعض الحقائق الكبرى مع متلق يكون أكثر امتنانا، أحصل على رد فعل عكسي. |
| İstediğimi aldığım sürece sırrın güvende olacak." - Fazla mükemmeliyetçisin. | Open Subtitles | سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر |
| İş bulmam gerekecek, şişko Bir kadın ve tembel veletler. İstemem, eksik olsun. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على وظيفه .. و زوجه بدينه و أطفال كسالى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 