"أحصل على" - Translation from Arabic to Turkish

• alabilir
• alıyorum
• alacağım
• almam
• alırım
• elde
• almak
• almadım
• alana
• alabilirim
• aldım
• Bir
• aldığım
• bulmam
• olsun

Baksana, yarın puanlarımı daha iyi kullanacağıma söz verirsem Bir ısırık alabilir miyim?
اسمعي إذا وعدت بأني سأوازن نقاطي بشكل أفضل غدا هل أحصل على قضمة؟

Müdür bey, Bir dakikanızı alabilir miyim?
أيها المدير، هل من الممكن أن أحصل على دقيقة من وقتك؟

Eşyalar adam gibi olsun istediğim için her şeyi teker teker alıyorum.
بشتري شيء واحد كل مرة لاتأكد أني أحصل على كل شيء تمام

Tamam. Kulağa iyi geliyor. Ama çantadan alacağım, değil mi?
حسناً، هذا يبدو مناسباً، ولكني أحصل على كيس تسوّق، صح؟

Sen paranı aldıktan sonra benim bilgiyi almam ne kadar sürecek?
بعد أن تحصل على نقودك كم سيطول حتى أحصل على معلومتي؟

Sonra ağızdan ağza yayılır, Bir festivale gider, dağıtılır, sonra Bir stüdyoyla anlaşma imzalarım, ardından Bir Oscar alırım.
ثم ستحدث ضجة,‏ ثم سأشارك في مهرجان,‏ ثم يتم توزيعه, ثم أوقع صفقة مع استوديو,‏ ثم أحصل على الأوسكار

Bayan, size Bir içki ısmarlarsam, ufak Bir masaj elde edebilir miyim?
يا آنسة , لو اشتريت لك شراباً بالمقابل هل أحصل على تدليك؟

Senden sert Bir tepki almak için kaç desem acaba?
كم عليّ أن أقول حتى أحصل على إجابة عدوانية منكِ؟

Üzgünüm. Bu çekiç şapkayı iade kabul ederek almadım ben.
آسف ، لم أحصل على قبعة المطرقة هذه بارجاع الأموال

Sabah Bir saat izin alabilir miyim?
هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟

Barmen, Bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani...
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

Buraya Bir espresso ve latte alabilir miyim, lütfen?
يمكن أن أحصل على قهوة سادة وقهوة بحليب هنا ,رجاء؟

Kayıtlara Bir bakalım derslere girdiğim zaman örnek gösterilecek notlar alıyorum.
وسيوضح هذا الأمر عندما أحضر محاضرة كنت أحصل على درجات نموذجية

Teşekkürler temas halinde olacağız. Ödülümü ne zaman alacağım ?
سوف نظل على إتصال متى سوف أحصل على جائزتى ؟

Bir bira almam için sıranın arkasına mı geçmem gerekiyor?
إذاً,هل على أن أذهب لمؤخرة الصف لكي أحصل على جعة؟

Arabayı alırız, ben teybi alırım, sonra da gerçeği öğrenmiş olurum.
نحصل على السيارة أنا أحصل على التسجيل عندئذ سوف أعلم الحقيقة

Bomba yapım faaliyeti kanıtı elde edilene kadar yoktu evet.
ليس قبل أن أحصل على دليل من نشاطات صنع قنابل

Reklamlarda rol almak istiyordum, ama şimdi tam Bir hiçim.
أردت العمل في الإعلانات التجارية, لكننّي لم أحصل على شيء

Mikser çok ucuzdu. Mikser için bu kadar para almadım.
الخلاط كان رخيصا، لم أحصل على مال كافٍ من الخلاط.

Birkaç kanit alana kadar bu konuda süpheci olmak zorundayim.
علي أن اكون شكّاك حتى أحصل على دليل بطريقة أخرى‏

Hatta beyaz Bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء

Google ve Wikipedia. Ödevim için gerekli her şeyi bu iki kaynaktan aldım.
جوجل وويكبيديا. أحصل على كل شيء لأداء واجباتي المدرسية من هذين المصدرين.

Birçok kere, ne zaman mühim Bir gerçeği insanlarla paylaşmaya kalkıp memnun olacaklarını sansam, tam tersi etki yaptı.
مرة بعد أخرى، وكلما أردت تشارك بعض الحقائق الكبرى مع متلق يكون أكثر امتنانا، أحصل على رد فعل عكسي.

İstediğimi aldığım sürece sırrın güvende olacak." - Fazla mükemmeliyetçisin.
سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر

İş bulmam gerekecek, şişko Bir kadın ve tembel veletler. İstemem, eksik olsun.
يجب أن أحصل على وظيفه .. و زوجه بدينه و أطفال كسالى