"أخبره أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyle ona
• olduğunu söyle
• söyleyin
• etmesini söyle
• söylemiş
• gitmesini söyle

Söyle ona adamlarının fotğraflarını, sahte adres ve isimlerini göndersinler.
أخبره أن يرسل على الأقل صور رجاله بأسماء وعناوين مزيفة

Söyle ona savunmaya geçsin. Şehir Polisi'nin gelmesi tüm günü alabilir.
أخبره أن يتحمل المسؤولية, من المحتمل أن لا يظهر شرطة المدينة طوال اليوم

Seni tekrar aradığında, hikâyenin benimkinden daha büyük olduğunu söyle.
عندما يقوم بمحادثتك لاحقاً أخبره أن ملفه أكبر من ملفى

FBI'nın onun peşinde olduğunu söyle.
أخبره أن المباحث الفيدرالية تطارده هل أنت تمزح

Bana bir iyilik yapın. Dedektif Sullivan'ın davayı üstleneceğini ve yola çıktığını söyleyin.
أصنع لي معروف, أخبره أن المحققه سوليفان ستتولى القضيه وهي بطريقها الى هناك..

Desteğe ihtiyacımız olduğunu, G.P.S ile yeri tespit etmesini söyle.
أخبره أننا نحتاج للدعم. أخبره أن يعثر على المكان بنظام تحديد المواقع.

Söyle ona. Onu çocukluğundan beri koruyan amcası, yine koruyacak...
و أخبره أن عمه , الذى كان يحميه عندما كان طفلا مازال يحميه

Söyle ona, bütün çocukların okula gitmesi gerekiyor.
أخبره أن كلّ الأطفال يجب أن يذهبوا للمدرسة

Benimle 3:00'te Westside Tower'da buluşmasını Söyle ona.
أخبره أن يقابلني في برج الجهة الغربية الساعة الثالثة

Madeninin bir ölüm tuzağı olduğunu, artık orada çalışmayacağını Söyle ona, baba.
. أبى , أخبره أن منجمة عبارة عن فخ للموت . أنت لن تعمل فيه بعد ذلك

Oyun oynamayı bırakıp konuşmasını Söyle ona.
أخبره أن يكف بالتلاعب بنا كيف يمكنني إخباره ؟

Ona savaş zamanında söylentiler yaymanın hainlik olduğunu söyle.
بالمرة القادمة أخبره أن نشر الشائعات خلال الحرب خيانة عظمى

Ona, adamlarımızın,altınımızın ve gemilerimizin emrinde olduğunu söyle ve zaferi paylaşmak için can attığımızı belirt.
أخبره أن ذهبنا ورجالنا وسفننا تحت تصرفه وأننا نتوق لخوض المعركة ومشاركته بعض مجده نعم,سأفعل

Bu konuda ısrarcı ol. Ona malın kilerdekir soğutucuda olduğunu söyle. Tamam mı?
أكد على هذا، أخبره أن السترويد في المُبرد الذي في القبو، إتفقنا؟

Eğer biri sorarsa doktora randevum olduğunu söyle.
إن سأل عني أحد أخبره أن لدي موعد لدى الطبيب

Ona bana ayarladığı kadının vakit kaybı olduğunu söyle.
‫أخبره أن المرأة التي رتب ‫لقاءها بي ضيعت وقتي

Eğer onu bulursanız, ayılmadan eve dönmemesini söyleyin.
أذا وجدته, أخبره أن لايزعج نفسه بالقدوم للمنزل عندما ينتهي كل هذا تمهل ، أنظر هنا

Sadece en kısa zamanda beni aramasını söyleyin,Bunu yaparmısınız?
فقط أخبره أن يتصل بي فى أقرب وقت ممكن هل ستفعل ذلك؟

Harold'ı bowling salonunda aramalarını söyleyin.
أخبره بما حصل. أخبره أن يبحث عن هارولد بملعب الباولينج.

Ona, Amanda Tanner'ın hikayesini ortaya çıkarmak istemediği için dua etmesini söyle, çünkü Amanda müşterim oldu.
أخبره أن من صالحه أن يتمنى من الله ألا ترغب أماندا تانر في نشر قصتها لأنها أصبحت الآن موكلتي

Doktor homoseksüelliğin bir ruh hastalığı olduğunu ve tedavi edilebileceğini söylemiş.
الدكتور أخبره أن المثّلية الجنسية مرض عقلي لكنه قابل للعلاج

Buher' i benden uzak tut. Ona mümkün olabildiğince Şikago' ya gitmesini söyle.
أوجد لى بوهر فى الحال و أخبره أن يصل الى شيكاغو فى أسرع وقت قدر المستطاع