| İlk füzyon çemberini sen inşa etmedin. Ne olmuş Yani? | Open Subtitles | أذن انت لم تقم ببناء حجرة الأندماج الذرى الأولي.أذن ماذا؟ |
| Yani size para verdiği için, onun üzerine fazla gitmememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أذن ما تحاولين قوله هو أنكي ستتساهلين معه لأنه أعطاكي المال ؟ |
| O zaman Jason'un annesi Bayan Voorhees'in gerçek katil olduğunu bilmeliydin. | Open Subtitles | أذن يجب أن تعرفى أم جيسون السيدة فورهيس كانت القاتلة الأصلية |
| O zaman size kıçınızı kaldırıp işlerinizi bitirmenizi öneriyorum beyler. | Open Subtitles | أذن أقترح بأن تحركوا مؤخراتكم وتنهوا أعمالكم , أيها السادة |
| Peki ne yapacaksınız? Size ne yaptığımı, niçin yaptığımı anlatayım. | TED | أذن ماذا سنفعل؟ سأخبركم ماذا فعلت ولماذا فعلته. |
| Öyleyse Pierre doğru söylüyordu. Onu öldürmek için biri dışarıdaydı. | Open Subtitles | أذن بيري قال الحقيقة شخصا ما أرغمه على فعل ذلك |
| Demek benimle değil ama kız kardeşimle konuştun, öyle mi? | Open Subtitles | حسناً, أذن , أنت تحدثت مع اختي ولم تتحدث معي؟ |
| Yani elimizdeki tek sey, bir intihar mesaji ve sadece... | Open Subtitles | أذن كل ما لدينا هي رسالة أنتحار .. و فقط |
| Yani o bilgisayara girmek icin kullanilan cihaz okulda mi? | Open Subtitles | أذن الجهاز الذي أستخدم لأنتحال ذلك الكومبيوتر في المدرسة الثانوية |
| Yani, Avery ve Elijah altın canavar ve Viper ı avlıyor. | Open Subtitles | أذن .. آيفري و أليجا يقومون بمطاردة الوحش الذهبي و فيبر |
| O zaman onu hapse atmak için nedenim federal ajana yalan söylemek olur. | Open Subtitles | أذن الكذب على عميل تحقيقات مركزية هو شيء آخر قد تصعبُ من مهمتها |
| O zaman oldu. En kötü ihtimalle kasıtsız öldürmeyle suçlanırım. | Open Subtitles | لقد أصبت أذن , أسوأ ما يمكن ان أتهم به قتل رجل |
| O zaman susun ve mimarlık tavsiyelerinizden bana bahsetmeyin. | Open Subtitles | أذن أصمت ولا تجعلنى أبداً أسمع أقتراحات معمارية |
| Peki, buradan ne öğrenebiliriz? Bu bilgiyi nasıl kullanabiliriz? | TED | أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا؟ كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة؟ |
| Peki, sizin için ne yapabilirim doktor? | Open Subtitles | أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟ |
| Öyleyse son bir kez bakmalıyım ki seni böyle hatırlayayım. | Open Subtitles | أذن أنا يجب أن ألقي نظرة أخيرة لأتذكرك ِ بها |
| Öyleyse siz karanlık enerjinin gizemini aklınızın bir köşesinde tutarken, bu arada ben devam edip sizlere sicim teorisinin üç kilit noktasından bahsedeyim. | TED | أذن مع الاحتفاظ بغموض الطاقة المبهمة في خلفية عقلكم حيث سأقوم بإخباركم ب ثلاثة أشياء رئيسية عن نظرية الأوتار |
| Ne Demek bu? Biraz detaya girelim. | TED | أذن ماذا عن ذلك؟ حسناً، هذه بعض الأشياء. |
| O halde planlarımızı uygularken, onun uzakta olduğundan emin olmalısın. | Open Subtitles | أذن عليك أن تتأكد من غيابه بعيدآ لفترة حتى نبدأ. |
| Köpek kulağı sizin kulak dediğiniz kurumuş kayısıdan dört kat daha hassasdır. | Open Subtitles | أذن الكلب حساسة أكثر بأربع مرات من مشمشتك الجافة التي تسميها إذنا |
| Ama sen intihar etmek için ailenden izin aldın, öyle değil mi? | Open Subtitles | .. و هل أخذت أنت أذن والديك قبل أن تقرري الأنتحار ؟ |
| Bir keresinde Teddy'nin kulağını sobaya yapıştırmış, az kalsın yakıyormuş. | Open Subtitles | في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً |
| Ee, Peter, söyle bize, hayatında özel biri var mı? | Open Subtitles | أذن بيتر أخبرنا هل هناك شخص مميز في حياتك ؟ |
| Tezgahlar da her gün yer değiştiriyor, o yüzden fiziksel kanıt pek yok. | Open Subtitles | العربات تغير أماكنها كل يوم أذن لم يتبقى هناك الكثير من الأدلة المادية |
| Çalışanlara, müdürün izni olmadan, işi bırakmalarını söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك أمر الموظفين بالتوقف عن العمل بدون أذن من المدير |
| Pekala, Peter tavşan pankekini yutmayı bitirir bitirmez, lütfen şu valize bakabilir misin? | Open Subtitles | حسناً طالما تبتلع فطائر أذن الأرنب هل يمكنك تمرير الحقيبة من فضلك ؟ |
| Lal taşından bir broş, bir baston ve bir kulak borusu. | Open Subtitles | تضع بروش من العقيق و تمسك عصا و تضع سماعة أذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 