"أرادو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediler
• istiyorlarsa
• istedi
• istiyorlardı
• istiyordu
• istiyorlar
• istedikleri
• istemişler
• istediklerini
• isteselerdi

Grupla entegrasyonunu istediler, makinanın grubun üylerine göre davranmasını istediler, özellikle aksini değil.
أرادو دمج الفرقة وذلك بأن تتصرف الآلة بأعضاء الفرقة تحديدا وليس بالعكس

Makinanın hareketlerinin şarkının hissini takip etmesini istediler.
أرادو أن تتوافق حركات الآلة مع شعور الأغنية

Bir aileye bakmak istiyorlarsa her çeşit dahiyane stratejileri kullanmak zorundalar.
يجب أن يسخّرو كل أنواع الحيل المبدعة لو أرادو تكوين عائلة،

Film çekmeye devam etmek istiyorlarsa yardım çağırmanın zamanı da gelmiş demektir.
لو أرادو أن يحظو بأيّ فرصة لمواصلة التصوير فحان وقت الاستعانة بالتعزيزات

Birkaç Tigers oyuncusu, QB'nin arabasını kimin hurdaya çevirdiğini bilmek istedi.
بعض لاعبي التايغر أرادو أن يعرفو من قام بتخريب سيارة ظهيرهم الرباعي

Oraya gittim çünkü Japon’lar onları yakalamak istiyordu Ve onları son moda golf eldivenlerine, Protein ve yağa dönüştürmek istiyorlardı.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

Delegeyi vurmak istiyordu madem neden beni koz olarak seçti ?
أذا أرادو مهاجمة الوفد فلماذا فعلوا كل هذا ليتصنتوا على شقتي؟

İlk önce seninle konuşmak istiyorlar.
ليس بعد، فقد أرادو التحدّث معكِ أولاً ..

Açılmak üzere olan bir kumarhane söz konusuysa, kendi polislerini istedikleri için onları suçlayamazsın.
مع قرب افتتاح الكازينو لا يمكنك أن تلومهم إن أرادو شرطتهم الخاصة

Ve senkronizasyondan bahsedersek, ritimle ve yol boyunca belirli vuruşlarda senkron istediler.
على ذكر التوافق أرادو أن تتوافق مع اللحن وأن تضرب على نغمات معينة

Ve bu sanki yeterli değildi, bütün bu inanılmaz karmaşık şeyleri, tamam, onun tek bir atışta olmasını istediler.
وكأن ذلك لم يكن كافيا كل هذه الأمور الرائعة المعقدة أرادو أن تصور في لقطة واحدة

Bombalamadan sonra herhangi bir şey olup olmadığını bilmek istediler.
أرادو أن يعلموا إن كان لي أي علاقة بالتفجير و الأثار المترتبة عليه

Sürprizleri sevmediğini söyledim, yine de kutlamak istediler.
اسمع,لقد حاولت أن أخبرهم أنك لا تحب المفاجآة لكنه أرادو بالفعل الاحتفال بعيدك

Savaşmak istiyorlarsa, bırakın savaşsınlar, çünkü ben asla savaşmam.
لو أرادو القتال دعهم يقاتلون لأنني لن أقاتل

Eğer kendileri öldükten sonra ailelerinin sizin korumanız altında rahat yaşamalarını istiyorlarsa, mülklerinin onda birini size bırakmalılar.
لو أرادو أن يتمتع عائلاتهم بحمايتك بعد موتهم، فيجب أن يتركو عُشر ملكيّاتهم لك.

İyi bir içerik istiyorlarsa batı yakasına gelmeliler.
إن أرادو مشاركين جيّدين عليهم أن يأتوا لشرق المدينة

Taliban'ın Pakistan kolu propaganda için askerleri El-Kaide'ye satmak istedi.
باكستانيون من جماعة طالبان أرادو أن يقومو ببيعهم لتنظيم القاعدة من أجل أغراضٍ دعائية.

Yeni komşuları, ön bahçeden büyük bir yer istiyorlardı ve... çiftli karavanlarını Joy ile Darnell'ın yakınına parkettiler.
جيرانهم الجدد أرادو الحصول على ساحة مقدمة بيت أكبر لذلك قربو المسافة بين بيتهم وبيت جوي ودارنيلل لفعل ذلك.

Bütün Müslümanları paketleyip, ABD'den yollamak istiyorlar.
لقد أرادو جمع كلَّ مسلمٍ وإخراجهم من أمريكا

Kasabadan kaçmak istedikleri doğru mu?
هـل هـذا صحيح أنـهم أرادو تــركك المـدينة ؟

Meğerse benim gittiklerini düşünmemi istemişler sadece.
و لكن إتضح بأنه أرادو فقط أن أعتقد .بأنهم قد رحلوا

Çocuklarla konuşmanı istediklerini söylediler nasıl olsa.
أعني، أنهم أرادو منك مخاطبة الصبيان

Maritor'u eklememi isteselerdi gelip söyle...
لو أرادو مني أن أضيف الماريتور