"أربعة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dört gün
• dört gündür
• dört günden
• dört günde
• dört günün
• dört günlük
• dört günümüz

dört gün önce buraya bir miktar C-4 patlayıcısı getirilmişti.
جلبت منذ أربعة أيام كمية من المتفجرات نوع سى 4.

Burada "Play Now" isimli şirkette dört gün çalıştığın yazıyor.
وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام.

İşte koca mideli şampiyonumuz geliyor. dört gündür bir şey yemedi.
حسنا و ها هو بطلنا فى التهام الطعام لم يأكل منذ أربعة أيام

dört gündür ağzına lokma koymadın neredeyse. Sayıklıyordun.
إنك منذ أربعة أيام لم تطعم شيئا واضف إلى هذا كله, هذيانك, إنك تهذي

dört günden az bir sürede hazırlamam gereken bir defile var.
لدي خط أزياء عليّ أن أجهزة فى أقل من أربعة أيام.

1952' de İngiltere' den Avustralya' ya dört günde! bu oldukça etkileyici.
طرتِ من انجلتر لاستراليا في أربعة أيام عام 1952 ، هذا مذهل

Temyiz bir daha ki Çarşamba günü, o yüzden de, tam olarak dört günün var.
محكمة الإستئناف يوم الأربعاء المقبل، لذا لديكِ بالضبط أربعة أيام.

Ve sizin Dallas`ta sadece dört günlük işiniz var.
وأنت لديك أربعة أيام من الاهتمام فقط في دالاس.

dört gün önce büyük bir Amerikan ayakkabı şirketi kaybettim...
منذ أربعة أيام جعلت أحد أكبر شركات الأحذية الأمريكية تخسر

Alayına dört gün önce saldırıldı ama düşmanı geri püskürttüler.
تم الهجوم على كتيبته منذ أربعة أيام ولكنهم صدّوا العدو

dört gün önce onu Firtina Kafesi Tutuklama Merkezinden çikardim.
وقد أطلقت سراحها من سجن ستورم كيدج، منذ أربعة أيام

Sanki dört gün sonra burada bir şey olmayacakmış gibisin!
تظن أن ليس هناك أي شيئ يحدث بعد أربعة أيام

Rota hala çok kuzeye doğru. Buradayız. dört gün geçti.
مازلنا نسلك أقصى الشمال هذا هو موقعنا بعد أربعة أيام

dört gün önce çek hesabına tam 15.000 dolar yatırmış.
لقد أودع 15 ألف نقدًا في حسابه منذ أربعة أيام.

dört gündür kendimi paralıyorum daha hiçbir şey öğrenmedim.
انا أعمل بجهد منذ أربعة أيام ولم أتعلم شيئا

dört gündür onu izliyoruz. Bizi cesede götüreceğini umuyoruz.
لقد أبقيناه تحت حراسة لصيقة منذ أربعة أيام على أمل أن يأخذنا إلى مكان الجثة

Tam olarak dört gündür randevu kızıyım ve sen benim üçüncü müşterimsin.
مر أربعة أيام على كوني بغي بالتليفون و أنت زبوني الثالث

Gördüğünüz gibi köpekbalığı şu an izlediği göç yolundan gitmeye devam ederse dört günden önce ona yetişebiliriz.
كما ترى إذا تابعت المخلوقات هجرتها فسوف نغطيها بأقل من أربعة أيام

Kurak mevsimde, her dört günde bir, dört saat suyumuz olurdu.
خلال موسم الجفاف ، كان لدينا أربع ساعات للشرب كل أربعة أيام.

Bir şey yapmadan içkili dört günün sonrasında gecenin köründe gelip...
بعد أربعة أيام من الشرب دون فعل شئ

İlk olarak, seçilmiş kişiler dört günlük bir orucu ve kan verme ayinini tamamlamak zorundaydı.
أولاً: كان على المختارَين صيام أربعة أيام وتقديم قربان.

dört günümüz kaldı, Ted. Et projesindeki son durum nedir?
لدينا أربعة أيام يا (تيد) الى أين وصلنا بلحم المُختبر؟