"أرجوك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lütfen beni
• - Lütfen
• Lütfen yapma
• Ne olur
• sakın
• Lütfen bir
• Lütfen bana
• Lütfen onu
• Lütfen bunu
• Lütfen ona

Güzel ya da çok akıllı değilim, Lütfen beni yalnız bırakma.
أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً

Lütfen beni satma. Ona hiçbir şey söylemem. Sessiz olurum.
أرجوك لا تبيعيني، لن أقول أيّ شيىء له، سأبقى صامتاً

- Lütfen, lütfen lütfen, yapma! - Lütfen. Sorun yok, güven bana.
أرجوك، أرجوك، أرجوك، لا تفعل أرجوك – لا بأس، ثقي بي –.

- Lütfen artık içme. - Ne yapacağımı söyleme.
ـ أرجوك لا تشرب المزيد ـ لا تملي علي ماذا أفعل

Seni dövmeyeceğim. Ne olur anneni terketme!
ماما لن تضربكَ ثانيةً، لذلك أرجوك لا تتركني وحيدة

Bir şey olmadı fakat sakın ona bu konuyu açma.
لم يكن الأمر بتلك الأهمية بالنسبة إلي، أرجوك لا تخبرينه.

Lütfen beni sorguya götürmeyin. Çok fazla yorgunum.
أرجوك لا تأخذني إلى المحقق إني مرهقة للغاية

Lütfen beni yanlış anlamayın ama deneyimlerim yüzünden kiracılara olan inancımı yitirdim.
أرجوك لا تسيء فهمي و لكن التجارب قد هزت ثقتي بالمستأجرين

Lütfen beni Vahşi Bill'in hücresine atma. Lütfen yapma.
أرجوك لا تضعنى مع بيل المتوحش أرجوك لا تفعل.

Lütfen. Beni oraya sokmayın. Bunu bana yapmayın!
لا، لا تجعلني أنزل، أرجوك لا تجعلني أفعل هذا

- Şimdi getirmek zorundasın. - Lütfen o silahı indir.
يجب أن تحصل عليها الآن- أرجوك لا توجه المسدس علي-

Dokunma. Lütfen. - Lütfen dokunma
لا تلمسني أرجوك لا تلمسنـي أرجوك لا تلمسني

- Lütfen tekrar bunu yapma. - O kadar basit değil.
ــ أرجوك لا تفعل ذلك مرة أخرى ــ الأمر ليس بهذه السهولة

Lütfen yapma, Lütfen yapma. Lütfen. Lütfen yapma.
أرجوك لا أرجوك لا أرجوك لا ,أرجوك لا أرجوك لا

Ne olur acı bana, incitme beni. Odunu hemen getiriyorum.
أرجوك لا تعذبني سأحضر الحطب إلى المنزل بسرعة أكبر

O yüzden sakın buraya gelip beni yargılamaya kalkma, tamam mı?
لا أرجوك لا تأتي الى هنا كي تصدري أحكاما علي.. اتفقنا؟

Düşünmen yeter canım, ama Lütfen bir daha bize meyve gönderme.
أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى

O yüzden Lütfen bana değer verdiğini söyleme çünkü bunu istemiyorum.
لذ أرجوك لا تخبرني أنك تبالين بي لأني لا أريد هذا

Lütfen, Lütfen onu öğlen yemeğine kadar kovma, olur mu?
أرجوك, أرجوك, لا تطرده إلى أن يحين الغداء , اتفقنا؟

Lütfen bunu yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

Lütfen ona söyleme. Lütfen. Ne yaptığımı bilmiyorum ama çok üzgünüm.
أرجوكَ لا تُخبرها، أرجوك لا أعرف مالذي اقترفته، لكنني آسفٌ جداً