"أريدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyorum
• ihtiyacım
• istediğim
• istedim
• istemem
• istemedim
• isterim
• istersem
• Onları
• Onların
• olmalarını istiyorum

Tekrar denemelerini istemiyorum, o yüzden önce ben Onları bulmalıyım.
لا أريدهم أن يحاولوا ثانية لذلك لابد أن أجدهم أولاً

Giysi dolabını ya da çekmeceleri karıştırmalarını istemiyorum,ayakkabılarımı denemelerini de istemiyorum.
لا أريدهم أن ينظروا للخزانة أو يفتحوا الأدراج أو يجربوا أحذيتي

İnsanlar bunu gördüğünde, beni böyle bağlı şekilde görmelerini istemiyorum.
عندما يشاهد الناس هذا لا أريدهم أن يروني مقيدة هكذا

Sadece söylediklerimi yapmalarına ihtiyacım var. Burada kalacaksın.
.أريدهم فقط أن ينفذوا ما أقول أنت باقٍ هنا

Her zaman suçlu veya masum olmasını istediğim insanlar olmuştur.
هناك دائماً أناس نريدهم أن يكونوا مذنبين وآخرين أريدهم أن يحصلوا على براءتهم

Taşımamız gereken bir çok kasa var. Olabildiğince çabuk yüklenmesini istedim.
لدينا صناديق كثيرة يجب نقلها أريدهم محلمين بأسرع ما يمكن سنأخذهم من هنا

Dün gece gördüğüm, bütün o "a-cı" ve "a-zap" şeylerini duymalarını istemem.
لا أريدهم أن يسمعوا عن كل ما رأيته من أمور مشينة في الليلة الماضية

Kaşlarımı yukarı veya aşağı istemiyorum. Şimdiki yerleri iyi.
لا أريد حواجبي أن تكون للأعلى أو للأسفل أريدهم كما هم في مكانهم

Beni sevmelerini istemiyorum ki. Savaşsınlar yeter.
لا أريد من هؤلاء الرجال أن يحبوننى بل أريدهم أن يقاتلوا من آجلى

Beni sevmelerini istemiyorum ki.
لا أريد من هؤلاء الرجال أن يحبوننى بل أريدهم أن يقاتلوا من آجلى

Bir sürü insanın yaşlandığımı izlemesini istemiyorum.
لا أريدهم أن ينظروا إلي و أنا أتقدم في العمر

Düşüp ölmek dışında başka hiçbir şey yapmalarını istemiyorum!
لا أريدهم أن يفعلوا أي شيء سوى أن يبتعدوا

Sadece diğer çocuklar bana özeniyorlar ve korkak olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
لا ، لكن الأولاد الآخرين يتطلعون إليّ ولا أريدهم أن يعتقدوا أنني جبان

-Evet. Peki, neşeli adımlar at. Buralı olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة

Yüzlük istemiyorum, beşlik istemiyorum, birlik istemiyorum.
لا أريدهم من فئة مئة أو خمسات أو دولارات أعرف، أعرف

Yüzlük istemiyorum, beşlik istemiyorum, birlik istemiyorum.
لا أريدهم من فئة مئة أو خمسات أو دولارات

Onlara şimdi ihtiyacım var.
وسيتم تجميعها وإرسالها إليك في منزلك أريدهم الآن

İstediğim bu, beni söğüşleyen o polisleri istiyorum.
هذا ما أريده، أريدهم شرطيين الذين أخذوا هذا المال من جيوبي

Sadece Noel'i kalplerinde hissetmelerini istedim bilirsin, portakala minnet duymak gibi.
أنافقدأردتهمأنيحظوابعيدميلادملؤةالمشاعر. أتعلمي , أريدهم أن يقدّروا البرتقاله

Londra'nın göbeğinde bir uzay gemisiyle. Başka bir gemiyi zirveye çıkarmak istemem.
يوجد بالفعل سفينة فضاء فى وسط لندن ولا أريدهم أن يعرفوا بوجود واحدة أخرى

Ben bulunabilir istemedim. Onun tarafından tüm az.
لم أكن أريدهم أن يجدوني على الأقل ليس بها

Sanırım, hayal kırıklığına uğramamalarını isterim.
أظن بأنّي لا أريدهم أن يشعروا بأنّي خيبت أملهم.

Bu kağıt biraz psişik. Ne görmek istersem onu gösterir.
هذه الورقة ذات طاقة إيحاء نفسي تريهم ما أريدهم ان يروه

Ben Onların almasını istiyorum, fakat aynı zamanda, ben Onların sağlıklarını geri kazanmalarını istiyorum."
أريدهم أن يأخذوه، ولكن في نفس الوقت، أريدهم أن يستعيدوا صحتهم أيضاً.

Oyuncuların, bu oyunu oynadıktan sonra, hayal ettikleri bütün bir dünyayı hayata geçirmiş olmalarını istiyorum. Buraya inersek, hâlâ gezegen yüzeyinde yaşayan
أريدهم بعد أن يلعبوا هذه اللعبة، أن يستخرجوا العالم الذي يتفاعلون معه. ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات