| Çok uzun zamandır dostuz ve senin inatçı bir adam olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء لمدة طويلة و أعلم بأنك تستطيع أن تكون عنيداً |
| Gergin olduğunu biliyorum, yeni bir okula gitmek, yeni arkadaşlar edinmek-- | Open Subtitles | أعلم بأنك متوتر، لأنك ستذهب إلى مدرسة جديدة وتكون صداقات جديدة |
| John, üzerinde bir çok sıkıntı olduğunu biliyorum ama dolaptaki biraların sebebi nedir? | Open Subtitles | جون أنا أعلم بأنك تحت ضغط كبير لكن لماذا هنالك جعة في الثلاجه؟ |
| Deli olduğunu biliyordum, ama canına susadığını bilmiyordum. | Open Subtitles | أنظر، أنا كنت أعلم بأنك مجنون لكني لم أعلم بأنك إنتحاري |
| Benden nefret ettiğini biliyorum Zeyna... kendimden nefret ettiğimden daha fazla değil. | Open Subtitles | أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي |
| Hey, Bling. Burada olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أهلاً ، بلينج ، لم أكن أعلم بأنك تتسكع هنا |
| Şimdi Cleo, Donovan'la yeteri kadar zaman geçirmediğin için kızgın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | الآن ، كليو أعلم بأنك منزعج لعدم قضاءك وقتاً كافياً مع دونفان |
| Çok fazla baskı altında olduğunu biliyorum ama güçlü kalmalısın, tamam mı? | Open Subtitles | أنظري، أعلم بأنك تحت الكثير من الضغوطات لكن عليك البقاء متماسكة، حسناً؟ |
| Burada olduğunu biliyorum. Kokunu duyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك موجودة هنا أستطيع شم رائحتك |
| Cumartesi gecesi için benzin parasına ihtiyacın olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إسمع، أعلم بأنك تحتاج مال للبنزين لليلة السبت |
| Dinle, orada olduğunu biliyorum ve sen dışarı gelene kadar gitmiyorum. | Open Subtitles | أصغي، أعلم بأنك بالداخل وأنا لن أذهب حتى تخرجي |
| İşinin çok stresli olduğunu biliyorum, o yüzden stresi azaltmak istiyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك عملك يكون مجهداً جداً لذا أريد أن أساعد لأخفف الإجهاد |
| BUGÜN KİMSE ÖLMEYECEK! Yorgun olduğunu biliyorum, Joe. Tüm gece ayaktaydın. | Open Subtitles | أعلم بأنك متعب ياجو فأنت مستيقظ طول الليل |
| Yorgun olduğunu biliyorum, Joe, Bütün aksam ayaktaydın. | Open Subtitles | أعلم بأنك متعب ياجو فأنت مستيقظ طول الليل |
| Soruyorum, çünkü kilise müdavimi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد سألتك لأني أعلم بأنك من رجال الكنيسة |
| Onunla tanışmak istediğini biliyordum. Mutlu olmanı istedim. Tek yapmak istediğim buydu. | Open Subtitles | أعلم بأنك أردت مقابلته ، علم بأنه ذلك سيسعدك سعيد ، هذا فقط ما كنت أريد فعله |
| Onunla tanışmak istediğini biliyordum. Mutlu olmanı istedim. Tek yapmak istediğim buydu. | Open Subtitles | أعلم بأنك أردت مقابلته، علم بأنه ذلك سيسعدك سعيد، هذا فقط ما كنت أريد فعله |
| Ben sadece para istiyordum Justin, ve beni heryerde izleyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أريد المال فقط ، جاستن وكنت أعلم بأنك سستبعني إلى أي مكان |
| Beklemekten nefret ettiğini biliyorum ama böylesi daha iyi. | Open Subtitles | , أنا أعلم بأنك تكره الانتظار لكنها أفضل بهذه الطريقة |
| Senin yeni dart'a bu kadar meraklı olduğunu bilmiyordum, Barney. | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنك مولع جداَ بالسهم الجديد ،بارني. |
| Taşındıktan sonra koşulara devam ettiğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | لم أعلم بأنك استمريت في التدريب بعد انتقالك |
| Kızgın olduğunuzu biliyorum, Bay Smith. Ve özür dilerim. | Open Subtitles | أعلم بأنك منزعج يا سيد سميث وانا أعتذر لك |
| Biliyorum ki beni utandıracaksın ve kendine hakim olamadığının da farkındayım. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك سوف تحرجني وأعلم بأنك لا تستطيع مساعدة نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 