"أقترب من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaklaşıyorum
• yaklaş
• yaklaşmadım
• doğru ilerlemeyeceğim
• yakın
• yaklaşmam
• yaklaşırsan
• yaklaşabilir
• yaklaştım
• yaklaştırmaz

Ensenada, bu Little Red, İskele 17'ye yaklaşıyorum.
إنسينادا , أنا على قارب أحمر صغير ,إنى أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Ensenada, bu Little Red, İskele 17'ye yaklaşıyorum.
إنسينادا , هنا قارب أحمر ,صغير ,و أقترب من رصيف 17 ,إنتهى

Outrigger, senin 20'ye yaklaşıyorum.
ذراع الإمتداد، أقترب من ك الـ20. النسخة.

O orospuya bir adım daha yaklaş da seni hastanelik edeyim Evans.
, أقترب من هذة العاهرة , إيفانز و سوف أضعك . في المستشفى اللعين

Bana isnat ettikleri şey değilim. Oğlunun yanına da yaklaşmadım.
أنا لست كما يدعون و أنا لم أقترب من إبنك

Merak etme, Gordon, taşaklarına doğru ilerlemeyeceğim.
لا تقلق، يا (غوردون) لن أقترب من خصيتيك.

O dünyaya asla yakın olamayacağımı anladım.
أدركت بأن لا يمكن أبدًا أن أقترب من ذلك العالم

Normalde bu takım elbiseyle kocaman çikolatalı bir pastanın yanına yaklaşmam.
عادةً لا أقترب من كعكة عملاقة من الشوكلاتة وأنا أرتدي زياً كهذا

Tunusluya bir kaç sahte çekle yaklaşırsan,.... sadece bir müşteri olmakla kalmaz, iş arkadaşı olursun.
أقترب من التونسي ببعض الشيكات المزيفة وأنت لست فقط زبون، بل أنت زميل

Yargıç, kürsüye yaklaşabilir miyim?
سيدتي , هل لى أن أقترب من المنصه ؟

Odaya yaklaşıyorum.
من الفريق الأول الى القاعدة انا أقترب من الغرفة

Her zaferle seninle Arena'da yüzleşmeye bir adım daha yaklaşıyorum.
مع كل انتصار، أقترب من مواجهتك بالحلبة مجدداً

Hayır, Ori değildi ama onu daha önce Ravello'da gördüm ve bu da, eğer o beni takip ettiyse Michael'a yaklaşıyorum demektir.
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل

Pekâlâ, kontrol noktası Alpha'ya yaklaşıyorum. Hâlâ orada mısınız?
حسناً، أنا أقترب من نقطة الوصول يارفاق هل مازلتم هناك؟

Senin yaşın malum, ben de hızla 50'ye yaklaşıyorum.
أعني أنك أنت في عمرك هذا وانا أقترب من سن الخمسين بسرعة

30 yıllık bir yolculuğun bitiş çizgisine yaklaşıyorum.
أقترب من النهاية llne رحلة طويلة 30 سنوات.

Mübaşir, kürsüye yaklaş.
أيها المُحْضِر ، أقترب من المنصة

O gece evin yanına bile yaklaşmadım.
لم أقترب من ذلك المنزل في تلك الليلة أبدًا

Şimdiye kadar hiç kimseye üzülecek kadar yakın olmadım.
أني لم أقترب من أحد ما بما فيه الكفاية لأن يجرح قلبي

Yerde olmadığım sürece bardağa o kadar yaklaşmam.
لا أقترب من الكأس هكذا إلا إذا كنت على الأرض

Bir daha benim oğluma yaklaşırsan seni Konuşmalıyım Gölü'nde boğarım bak.
أقترب من أبني مجدداً و سأغرقك ببحيرة إيواناتالك

Kürsüye yaklaşabilir miyim efendim?
هل لي أن أقترب من مقعدكم، سيدي؟

Nehre yaklaştım bir ağacın önünde suyun içinde gördüğüm şey, bana doğru gelen altı motorsiklet farı gibiydi.
وبينما أقترب من النهر. كان أمام الشجرة. في الماء.

Koç Sylvester beni o çanağın 3 metre yanına yaklaştırmaz.
المدربة سلفيستر لن تدعني أقترب من الشراب لمسافة عشر أقدام.