| Şu sandalyede otururken ne dediğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى : وكان يقول |
| O iğrenç boşanma dilekçesini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر عريضة الطلاق المثيره للإشمئزاز ؟ |
| Partide, bize, küçük bir tiyatroda müzikal seçmelerini nasıl aldığını anlattığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر اثناء الحفل ؟ لقد كان يخبرنا بانه كان يعقد بروفات العرض الجديد فى مسرح صغير |
| Seninle niye konuşuyorum ben? Senden nefret ettiğimi unuttun mu? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا أتحدث إليك ألا تتذكر أنني أكرهك؟ |
| Bana çikolatadan kocaman bir tavşan getirmiştin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر المرة التي اشتريت لي الأرنب الشوكولاته الكبيرة حقا؟ |
| Bugün geliyor, kimsenin haberi yok. hatırladın mı? | Open Subtitles | إنه قادم اليوم , و لا أحد يعلم بذلك , ألا تتذكر ؟ |
| Yani geçirdiğin nöbetleri hatırlamıyor musun ? | Open Subtitles | عندما تأتيك نوبة مرضية ألا تتذكر شئ عنها ؟ |
| Onun peşinden gidemezsin. Rayden'ın söylediklerini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟ |
| Popomdaki yeşil maymun dövmesini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر وشمي بشكل قرد أخضر علي مؤخرتي ؟ |
| Kullandım, ama onu çöplüğe fırlattığımı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت .. لكن ألا تتذكر أني رميتها في الزبالة؟ |
| Son doğum gününde beni nasıl yanılttığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر عندما زيفت ذلك في عيد ميلادها السابق؟ |
| Dört yıl önce raydan çıkan şu treni hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر هذا القطار الذي أنحرف عن مساره من أربع سنوات |
| Leonard, geçen sefer bu beyefendiyi ziyaret ettiğimizde eve pantolonsuz döndüğümüzü hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لينورد ألا تتذكر أخر مرة قمنا بزيارة هذا المحترم, لقد عدنا للبيت بلا بنطالات |
| Gece 4'te beni arayıp Britta olmadığımı anlayınca yüzüme kapattığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أوه ، ألا تتذكر إتصالك لي فى الساعة 4: 00 في الصباح وإغلاقك للمكالمة |
| O gece beni eve götürdüğünü hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر إصطحابكَ إيّاي إلى بيتكَ بتلكَ اللّيلة؟ |
| Gerçekten o gece yediğimiz o berbat Çin yemeğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر الطعام الصيني الفاسد الذي أكلناه تلك الليلة ؟ |
| Bir kaç gün önce arkadaşlarımla buluştum. Binada yangın çıkınca asansörde kaldığımızı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر أني ذهبت للقاء أصدقائي قبل بضعة أيام ثم أُحتجزتُ بالمصعد؟ |
| - Evet, ama üzerinde olamam unuttun mu? | Open Subtitles | نعم ولكني لا أستطيع أن أكون عليك ألا تتذكر ؟ |
| Tavşanın çukulata havuçları yediği o reklamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر الأرنب الذي يأكل جزر الشكولاتة في الأعلان؟ |
| Adresi vermiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | انت اعطيتنى عنوانك , ألا تتذكر ؟ |
| Size de geçen yıl prostat testi yapmıştım, Hatırlamıyor musunuz? | Open Subtitles | اجريت عليك فحص البروستات السنة الماضية ألا تتذكر ؟ |
| - Kullandığını Hatırlamadın mı? | Open Subtitles | ـ ألا تتذكر القيام بقيادتها ؟ |
| Ne kadar eğlenirdik hatırlar mısın? | Open Subtitles | ألا تتذكر كم كنا نمرح مع بعض؟ أجل، اتذكر |
| Bana düz vites araba kullanmayı öğrettiğin günü hatırlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ألا تتذكر اليوم الذي علمتني فيه كيف أقود سيارة بعلبة سرعة يدوية . |
| Dr. Solomon, buradasınız. unuttunuz mu? Sizin ofisinizde buluşacaktık. | Open Subtitles | د سوليمون , أنت هنا ألا تتذكر, كان من المفترض أن أقابلك فى المكتب |
| O öldüğünde kalbindeki acıyı Anımsamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر ألم الذي مررت به عندما ماتت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 