"ألمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alman
• Almanlar
• Allman
• Almanların
• Almanları
• yahudi
• Almanız

Bakın hanımefendi her ayçiçeği, her ağaç, her tahıl tarlası, İtalyan, Rus, Alman askerlerinin cesetlerini örtüyor, Rus köylülerinin, Rus kadınlarının yaşlılarının, çocuklarının cesetlerini de.
أنظرى يا سيدتى كل زهرة عباد شمس ، كل شجرة كل حبة فى الحقل تخفى أجساداً لجنود إيطاليين و روسيين و ألمان و أيضاً أجساداً

"Çünkü Ruslar bizim onlara dört yıldır yaptıklarımızın azıcığını bize yapsa an itibariyle canlı bir tek Alman kalmaz." dedi.
لأنه ولو حاول معنا الروس ما الذي فعلناه لهم في السنوات الأربعة الأخيرة في لامستقبل لن يكون هنالك أي ألمان

Bana ne yapacağınız umurumda değil. Ama Alman ajanlarının burada..
ولكنك لا تستطيع ان تحمل على عاتقك حقيقة وجود عملاء ألمان يعملون هنا فى لندن

Almanların Almanlar hakkında ifade vermesini istemiyorlar.
ولا يوافقون على أن ألمانا يجب أن يشهدوا ضد ألمان آخرين

Amerikan inzibat kılığında Almanlar Our Nehri'ni kontrol ediyor.
ألمان يرتدون زي الشرطة العسكرية الأمريكية

Amerikalı ya da Alman, farketmez. - Söyleyecek bir şeyin var mı? - Burayı seviyorum.
لحماية مساجين الحرب سواء أن كانوا أمريكان أو ألمان

Samanlıkta iki Alman var! Geri çekiliyorlar!
هيـَّا، هناك جنود ألمان مختبئون في أكوام القش.

Kimilerine göre Alman olmalıyız. Öyle düşünmeyenlere çok kızıyorlar.
البعض يعتقد أننا ينبغي أن نكون ألمان و هم يبطشون بمن يخالفهم.

Gideceğiniz oda Alman subaylar içindi.
الغرفة التى ستذهب إليها كانت تخص ضباط ألمان

Kimi Lehlerin yardımıyla, Alman askerleri, Yahudileri sokak ortasında patakladı.
قام جنود ألمان بمعاونة بعض البولنديين بالأعتداء بالضرب على اليهود فى الشوارع

Bana ve anneme içeride Alman askeri ya da silâh olup olmadığını sordular.
ثم سألوا أمى وسألونى أذا ما كان هناك جنود ألمان بالمنزل

Muhteşem Alman askerleri o garip kılıklı kaçakçıları yakalıyor, ve hepsini tutukluyorlar.
جنودٌ ألمان رائعون يقومون بالامساك بهؤلاء المهربين و هم متلبسون ثم يلقون القبض عليهم

Bulunduğumuz teknede iki veya üç bekçi vardı az sayıda Alman vardı fakat dehşete kapılmıştık.
وعلى قاربنا كان هناك 1 ، 2، أو 3 حراس لايوجد حراس ألمان كثر ولكننا كنا مذعورين

İster Fransız, ister İngiliz, İtalyan veya Alman olalım tek arzumuz bu vahşeti bir daha yaşamamaktır.
و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى

Dün gece Alman bombardıman uçakları Lille havaalanını hedef aldı.
ليلة أمس، مفجّرو قنابل ألمان مطار ليل الموجَّه،

Şef Kırmızı olmayan bir mercedesde 4 Alman var bu bizi ilgilendirimi?
الرئيس، 4 ألمان في سيارة مرسيدس ليست حمراء

Nazi karşıtı Almanlar. Faşizm karşıtı İtalyanlar.
ألمان مناهضين للنازية إيطاليون مناهضين للفاشية

Hitler doğuda ele geçirdiği bölgeleri kolonileştirmeye ve Almanlar'ı buraya yerleştirmeye kararlıydı.
نوى "هتلر" إستعمار الأراضى المأسورة فى الشرق وتوطين ألمان فيها فى النهاية

Bazı Almanlar Yahudilere yardım etti, bazıları onları saklamayı bile göze aldı.
كان هناك ألمان ساعدوا اليهود البعض منهم حتى أخفوهم

Bu günün son klasiği ise Allman Brothers ile yollara devam edelim.
و إليكم آخر أغنية كلاسيكية لليوم "لنبدأ الطريق بأغنية "الإخوة ألمان

Almanları öldüren Almanlar, ki bu beni hiçbir zaman üzmez.
، ألمان يقتلون ألمان ذلك لم يؤثر فيني

Öyle ki, bunun gibi bir krematoryum ve gaz odasının işletilmesi 100 kadar yahudi ve sadece 4 Alman tarafından gerçekleştiriliyordu.
إلى حدّ أنّ محرقة وغرفة غاز مثل هذه اُديرت بحوالى مائة يهودى وأربع ألمان فقط

...ne de yeteri kadar Almanız, ...ve bunlar her zaman her şeyin doğrusunu isterler.
ولا ألمان بالقدر الكافي، وهم دائما يريدون كل شيء بشكل صحيح تماما