"أنا أقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diyorum
• Bence
• Demek istediğim
• derim
• dedim
• Sadece
• diyeceğim
• söyledim
• söyleyebilirim
• söylerim
• diyebilirim
• söylüyorum

diyorum ki sanırım yalnızca seni mutlu etmek için hayatta kalıyorum.
أنا أقول أعتقد أن بقائي في الحياة .. هو فقط بسببك

diyorum ki ne zaman senin için bir şeyler yolunda gitse, batırıyorsun.
أنا أقول, في كل مرة تكون الأمور على مايرم, ثم تقوم بإفسادها

Sadece diyorum ki, eğer senin için herhangi bir şey yaptıysam, hayatını kurtarmak gibi eğer bana birazcık teşekkürü borç biliyorsan, şimdi ödeşme zamanı olabilir.
, أنا أقول , أنني لو فعلت أيّ شئ لكِ . . مثلاً , أنقذت حياتكِ لو أنكِ تشعرين بالعرفان لي حان وقت رد العرفان

Ama Bence korkulan bir şeye af sunmak ödleklikten başka bir şey değildir.
إنما أنا أقول أن يقدموا العفو هو فعل يدل على تصرف شخص جبان

Bence Terry ve ben çatıdan girip ortalığı kolaçan edelim.
أنا أقول أن نذهب أنا وتيري من السقف ونستكشف قليلا

Demek istediğim eğer bütün gece benim yanımdaysan, bütün bunlar nasıl gerçekleşmiş olabilir?
أنا أقول كيف حدث هذا الليلة الماضية. لو أنك كنت معي طيلة الوقت؟

Beyler, Michael bunu kaldıramaz ve ben patronunuz olarak izlemeyeceğiz diyorum.
وكمدير لكم ، أنا أقول أننا لن نشاهد الشريط لا ..

Ben şef cerrahım ve onu taburcu etmek gerek diyorum.
أنا رئيس الجراحين و أنا أقول أن تخرج من هنا

diyorum ki, bu enteresan bir konu olsa da soruşturmamızın dışında.
أنا أقول إنّها حقيقة مثيرة للإهتمام التي لا علاقة لها بقضيّتنا

Sanat gösterisi yeter artık diyorum. Artık protesto gösterisi zamanı.
أنا أقول أكتفينا من فن الأداء حان الوقت لفن الأحتجاج

Sadece diyorum ki, durup bekleyelim bakalım olaylar nasıl sonuçlanacak.
أنا أقول فقط، دعينا نتمهل ونرى كيف سيجري كل هذا.

diyorum ki, biri frikik vermiş ve küçük bir şey de değil.
أنا أقول أن أحدهم حصل على زلة إنتصاب، وذلك ليس بإنتصاب صغير.

Bence evet, ve eüer böyle bir ödül olsa idi ben bunu Darwin' e verirdim.
حسناً، أنا أقول نعم، وإن كان هناك، أنا أعطي الجائزة لداروين

Bence yukarı da aşağı da gitmeli.
أنا أقول بأنّ على المصعد أن يهبط ويصعد على حدّ سواء.

Filene bana dediklerini söyledi. Bence yanılıyorsun. Ne dersin?
أخبرنى فيلين بما قلته و أنا أقول أنا مخطئ ، فما قولك

Yani Demek istediğim, onu tanıdığımda baban iyi bir adamdı.
أنا أقول أن والدكِ كان رجلاً رائعاً عندما كنت أعرفه

Bu popo güzel bir kot pantolonu hak ediyor derim.
و أنا أقول أنّ هذهِ المؤخرة تستحق رداء جينس جيد.

Altıncı Plana göre tekrar toplanmalıyız dedim.
أنا أقول أننا لا بد ان نعيد التنظيم وفق الخطة السادسة

Bak sana ne diyeceğim benim için çok cesur olmanı istiyorum.
أنا أقول لكِ ماذا أنتِ لابد أن تكوني شجاعة جدًا لي

Onun bu adamla kişisel bir ilgisi olduğunu sana söyledim.
أنا أقول لك، انها لديها مصلحة شخصية مع هذا الرجل

- Ben o gıda zehirlenmesi var olduğunu söyleyebilirim. - Gıda zehirlenmesi!
. أنا أقول أنها تعرضت لتسمم من الطعام تسمم من الطعام ؟

Bunu Jung söylemiş. Hastalarıma bunu hemen her gün söylerim.
يونغ قال هذا أنا أقول هذا لمرضاي في كل يوم

Sana mikro dalgadaki bir bifteğin ne hissetiğini öğrenme şansın olur diyebilirim.
أنا أقول أنك تتمتع بفرصة جيدة حال خروجك من هنا كإحساس الستيك الخارج من الميكرويف

Bu yüzden bunu söylüyorum. söylüyorum çünkü, tekrarlayayım, iyi bir neden için değilse hiçbir şey var olamaz. Güzel rüyamızın, bu uygarlığın nedeni.
لهذا السبب أنا أقول ذلك. أقول ذلك ، لأنه، وأكرر، لا شيء موجود إذا لم يكن لسبب وجيه، سبب حلمنا الجميل، لهذه الحضارة.