"أنت لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla
• Beni
• Onu
• Hiç
• bile
• edemezsin
• etmeyeceksin
• Ona
• vermeyeceksin

Bu sandalyelere oturmadan... asla rahat oturabildiğini söyleyemezsin, tamam mı?
أنت لن تستريح إلا على هذا الكراسي المصنوعة يدوياً، حسناً؟

asla emin bilemezsin fakat hayal kırıklığına uğramayacağına söz veriyorum.
أنت لن تعلم بالتأكيد لكني أعدك أن أملك لن يخيب

Aptal yerine koyma Beni.
أنت لن تخدعني ثانية أيها السادة، سيد بابيت، القس

Sen de Onu arayıp suçlayamayacaksın çünkü kafana mermiyi yemiş olacaksın.
و أنت لن تكون قادرا على نعته بالكاذب لأنك ستكون ميت

Tabi ki tutuyor. Biraz eğlenmeni istediğimi söylemiştim. Hiç birşeyi kırmayacaksın.
بلى أنت كبير, أريدك ان تمرح قليلاً أنت لن تكسر شيئاً

Bu paranın bir doları bile senin olmayacak çünkü oğlum için fidye ödemeyeceğim.
أنت لن تري دولار واحد من هذه النقود لأنه لن تُدفع فديه لأبني

Hadi ordan. Gerçek bir şaheser götünü ısırsa bile fark edemezsin.
توقف، أنت لن تعرف الرائعة حتى لو قامت بعضك في مؤخرتك

Bu gece kimseye ateş etmeyeceksin Spence. Bu, Kıvırcık Bill'in işi.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Eğer paraların herhangi birisi işaretliyse karını ve çocuğunu asla bir daha göremezsin.
إذا أيّ من الدولارات مُعلمة، أنت لن ترى أبدًا زوجتك أو طفلتك ثانيةً.

Musa'ya yapabileceğin şeyleri bana asla yapamazsın.
فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجة أقل أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى

Henry Terrill'ın yarısı kadar bile değilken asla bir şey yapamazsın!
أنت لن ترى اليوم عندما تكون نصف الرجل لهنري تيريل! أَبداً!

Dostlarını asla bulamayacaksın.
أنت لن تجد رفاقك أو طريقك إلى الخارج أبداً.

Beni sokağa atamzsın. Benim için deli oluyorsun, değil mi? - Bırak Beni!
أنت لن تطردينى للخارج لأنك مهووسة بى,أليس كذلك؟

Burada kalıp Beni haklamaya çalışmasını beklemezsem Beni bırakmayacak mısın?
أنت لن تدعني أذهب إلاّ إذا بقيت بالجوار وتدعه يحظى بفرصة لينال مني؟

Ölmek istemiyorum. Beni bırakmayacaksın, değil mi Ash? Değil mi?
آش لا أريد الموت ، أنت لن تدعني ، أليس كذلك ؟

Elbette bu bir narenciye sıkacağı ve bunu söylediğimde artık Onu başka bir şey olarak göremezsiniz.
هو في الحقيقة عصارة ليمون وعندما أقول ذلك، أنت لن تراه كأي شيء آخر مجددا.

Bir kriz geçirirse, Onu öylece terk edip gidemezsin. Yardımımıza ihtiyacı var.
أنت لن تتركه إذا داهمته نوبة إنه بحاجة إلينا

Doktor gelip seni gönderene kadar Hiç bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب لأي مكان حتى يصرح لك الطبيب بذلك

Az önce geçmişi düzeltmeyi başardıysam, sen ve ben Hiç var olmamış olacağız.
إذا كنت ناجح في إستعادة الماضي الآن أنا و أنت لن نكون موجودين

Melly'yi, herkesin içinde seni kovma zevkinden mahrum edemezsin.
أنت لن تحرمي السيدة مللي من إرضاء نفسها بطردك من بيتها

Şirketi tehlikeye atmadan rahat etmeyeceksin!
ولكن لا لست أنت أنت لن ترضى حتى تضع الشركة كلها في خطر

Eğer siyahi bir kadının gerçek ismi Destiny olsaydı, Ona bunu sormazdınız.
أنت لن تسأل أمرأة سوداء أسمها ديستني إذا كان ذلك فعلاً أسمها

Kendimi dünyanın en kötü annesi gibi hissetmeme izin vermeyeceksin, değil mi?
حسنا أنت لن تتركيني معلقة أشعر و كأني أسوأ أم أليس كذلك؟