| Sanırım en güzeli Angel. Angel çok güzel bir isim. | Open Subtitles | أعتقد أنه من المفروض أن نسميها أنجل أنجل اسم جميل |
| Ama o herifin beni yenmesine asla izin vermedim Angel. | Open Subtitles | لكن يا أنجل لم أترك ذلك العاهر ان يتغلب علي |
| Sen de güvende değilsin. O adamları Angel'ın öldürmediğini biliyorlar. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال |
| Dikkatli olmalısınız Bay Angel. | Open Subtitles | وينساب أخبرنى يجب أن تكون حريصا يا مستر أنجل |
| Keşfettiğimiz başka bir Melek balığı. | TED | هذه هي سمكة أنجل التي اكتشفناها. |
| Bu akşam, ben, Angel Dupree, N. Y Post'un fotoğrafçısı, kötü durumlarda bile cömertlik ve nezaket olabileceğini gördüm. | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك كان لي الفرصة أن أرى الفضيلة والكرم في أصعب الظروف |
| Angel'la görüşmenin yanlış olduğunu biliyor olmalısın yoksa bizden saklamazdın. | Open Subtitles | خاصة بمعرفتك انه من الخطأ رؤية أنجل او فى حالة لم تعرفى فقد أخفيتى الامر عننا جميعا |
| Angel sırrım açığa çıktı... Kendimi daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | أنجل, و الآن الكل يعلم, لذا انا فى حال أفضل |
| Angel olayı çok acayip. | Open Subtitles | هذا الامر الذى يخص أنجل يبدو غريباً بعض الشئ |
| - Sanki Angel'dan bahsediyor gibisin. - Lütfen. Çingeneler onu lanetlemiş. | Open Subtitles | من الممكن ان شخص قال هذا على أنجل أرجوك ,لقد تم لعنه من قبل الغجر |
| Angel Araştırmacılık ofislerine ulaştınız. Bip sesinden sonra, lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | لقد وصلت الى * أنجل * للتحقيقات أترك رساله بعد النغمه |
| - Ne tür iğrenç bir oyun bu bilmiyorum, Angel. | Open Subtitles | * لا أدرى أى لعبه مريضه هذه المره * أنجل |
| Bizim evlilik resepsiyonumuza gelmişti zavallı Bay Angel. | Open Subtitles | السيد أنجل ألمسكين. هو كان يريد أن يأتي الي زفافنا. |
| Bunun anlamı da Angel büyüyünce bizim hiçbir değerimiz olmayacak. | Open Subtitles | وهذا يعنى عندما تكبر أنجل لن يكون لنا شأن فى حياتها. |
| Ama Arush, Angel'i almasına nasıl izin verdin? | Open Subtitles | ولكن أروش , لماذا سمحت لها بأخذ أنجل? على , ماذا أفعل? |
| Angel'in sadece senin değil aynı zamanda bizim de olduğunu unutursun? | Open Subtitles | ..أن أنجل ليست ابنتك لوحدك ولكن ابنتنا ايضا. |
| Biraz önce Angel'ın Dedektif Çavuş Batista olacağı konusunda yukarıdan emir aldım. | Open Subtitles | لقد حصل على وعد بأن "أنجل " سوف "يصبح المحقق الملازم "باتيستا |
| Angel, umarım Mercy'le olan evliliğim yüzünden gücenmemişsindir. | Open Subtitles | أنجل أرجو أنه لايوجد ضغينة بيننا بشأن زواجي من ميرسي |
| Bebe, Angel'ın ilgi çekici, çalıntı rolüyle, acımasız öfkeli bir seri katilden kurtulan tek kişi olarak her zamankinden daha ünlü biri oldu. | Open Subtitles | بيبي ستصبح مشهورة اكثر من ذي قبل الآن بعد أن سرقت دور أنجل المثير كونها الناجية الوحيدة للقاتل المجنون |
| Angel'ı yıllardır güvenli bir yerde saklıyordu, ama Angel kaçınca yasını tutmadı. | Open Subtitles | كان لديه مكان أمن ليخفي أنجل لسنوات لكن عندما هرب أنجل |
| Kesin Melek Göz diye çağırmıyorlardır seni. | Open Subtitles | أراهن أنهم لا ينادونك أنجل آيز |
| Yürü! Angle Light ve Sham! Angle Light ve Sham finişte! | Open Subtitles | إنه "أنجل لايت" و "شام" أنجل وايت" و "شام" على النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 