"أنقذنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardık
• kurtardı
• Kurtar bizi
• Kurtulduk
• kurtardığımız
• kurtardığımızı
• kurtarmış
• kurtarmıştık
• koru
• kurtuldu
• kurtarıldık
• kurtarsak
• bizi kurtar
• kurtardığımızda
• kurtarabildik

Demek istediğim Tanrı biliyor zaten bir sürü masum kurtardık.
أعني ، الله يعلم أننا فد أنقذنا الكثير من الأبرياء

kurtardık zaten hem de bir değil dokuz hayat kurtardık.
آجل ، لم ننقذ حياة واحد فقط ، أنقذنا تسعه

Bir kaç hayat kurtardık, bir kaç ağaç da kurtardık.
آه , لقد أنقذنا حياة بعض الناس أنقذنا بعض الأشجار

Bunu yapacaksan, söyle bana Mike bizi ne için kurtardı?
وإذا كنت ستفعل ذلك عندها أخبرني مالسبب الذي أنقذنا لأجله؟

Hayır bayım. Bebeği ondan kurtardık biz.
لا يا سيدى هذا الشخص الذى أنقذنا الطفل منه

Demek istediğim, neden? Şehri kurtardık. Neden dışarı çıkıp da...
لا أفهم لماذا ، لقد أنقذنا المدينة فلم لا يمكننا أن نخرج

Neyse, o kadar da kötü değildi. Çoğunu kurtardık sanırım.
ذلك لم يكن سيئاً جداً أعتقد بأننا أنقذنا أغلبه

Dünyayı kurtardık. Parti yapalım.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

Ama sizin o küçük yeşil kıçlarınızı çoğalıcılardan kurtardık, ve şimdi biz sizin yardımınızı istiyoruz.
ولكننا أيضاً أنقذنا واحد من جنسكم من الدمار والآن نريدك أن تساعدنا

Bize bak! Başka bir kadının haysiyetini ve başka bir adamın taşaklarını kurtardık.
أنظري إلينا، لقد أنقذنا كرامة إمرأة أخرى، وخصيتا رجلٍ آخــر.

Hey! Sizin düz küçük beyaz kıçlarınızı çoğalıcılardan daha yeni kurtardık.
أنقذنا للتو مؤخراتكم القليله البياض المسطحه من * الـ * مستنسخين

Açıklamama izin ver. Tamam, ama ormanın yarısını kurtardık.
دعيني أشرح حسناً، لكننا أنقذنا نصف الغابة

Herkes beni dinlesin. Bu yabancı hayatlarımızı kurtardı. Nişancı adamı buraya kadar o taşıdı.
اسمعوني جميعكم لقد أنقذنا الغريب وحمل علي ظهره الجندي طول الطريق

Fakat sizden aldığımız örnekleri toplumumuza her yönüyle uyguladık, ve bu bizi kurtardı.
قمنا بتقليد أسلوبكم على مجتمعنا كله ولقد أنقذنا هذا

Hata yapacakken bile, doğal güzelliğim bizi kurtardı.
حتى عندَما كُنت أكاد أن أسقط , إلهامي الطبيعي أنقذنا بالكامل

- Bizi çıkar yeter. - Kurtar bizi!
لن نفعل , اخرجنا فقط من هنا اى شىء , اى شيىء , أنقذنا

- Tanrılara şükür! Kurtulduk!
ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا

kurtardığımız adamın hayatı mahvoldu.
أخبرك، الرجل أنقذنا فقط كان عنده يفه حطّمتنّ.

Yarın derse gideceğiz ve Amy'yi son anda kurtardığımızı rapor edeceğiz.
غدا سنذهب إلى الصف ونذكر بأننا أنقذنا إيمى فى الوقت المناسب

Uzay istasyonunda birbirimizin hayatını kurtarmış sayılırız, beraberlik diyelim.
بمحطة الفضاء أنقذنا بعضنا نوعًا ما، لذا سندعو ذلك تعادلًا.

Bir gün yine bombalardan birisini rotasından çıkardık. Gezegeni yeniden kurtarmıştık!
لذا ذات يوم اعقنا قنبلة، و أنقذنا الكوكب مرة أخرى

Şeytana uymaktan ve onun şerrinden bizi koru.
ولا تسمح لنا فى الوقوع فى الشر و أنقذنا من الشرير

Yani, iki insan kurtuldu ve o öylece bırakmadı.
أعني , لقد أنقذنا شخصين ولم ينتهي الأمر به على هذا النحو

Ah, fakat döndünüz, Kurtulduk, kurtarıldık.
و لكنك عدت و نحن أنقذنا و سلمنا كيف ؟

Kusura bakma ama yarın dünyayı kurtarsak ve mutantlar olarak topluma kabul edilsek bile benim ayaklarım, senin de doğal maviliğin asla "güzel" olarak anılmayacak.
ولكن يُحزنني أن أخبركِ أنه حتى لو أنقذنا العالم غداً وتم تقبل الطافرون في المجتمع فإن قدمي..

Efendim, lütfen bizi kurtar. O bir deli.
سيدي أرجوك أنقذنا أنــــه رجــــل مــــجــــنــــون

Ve eğer herkesi kurtardığımızda ne olacak?
وماذا لو أنقذنا الجميع؟ بعدها ماذا؟

İsyan başlamadan önce 50 kişiyi kurtarabildik.
-لقد أنقذنا أكثر من 5 شخص قبل أن يأخذنا المتمردين